Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arme automatique
Arme semi-automatique
Arme à feu automatique
Arme à feu entièrement automatique
Arme à feu semi-automatique
Assemblage d'armes automatiques
Balle d'arme automatique
F ass
Fusil d'assaut
Liste des pays désignés
Tir d'arme automatique

Traduction de «arme automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




arme automatique

automatic weapon [ automatic firearm ]




arme à feu automatique | arme à feu entièrement automatique | arme automatique

automatic firearm | automatic weapon | fully automatic firearm | fully automatic weapon


fusil d'assaut | arme automatique [ F ass ]

assault rifle [ asslt rfl ]


Liste des pays désignés (armes automatiques)

Automatic Firearms Country Control List


assemblage d'armes automatiques

assembly into automatic firearms




arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique

semi-automatic long firearm
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Monsieur le Président, conformément à son pouvoir prévu par la loi, la GRC a statué que les armes semi-automatiques, dont diverses versions du modèle CZ 858, sont des armes prohibées puisqu'elles peuvent rapidement se transformer en armes automatiques.

Mr. Speaker, in accordance with its statutory authority, the RCMP ruled that semi-automatic weapons, including various models of the CZ858, are prohibited because they can quickly be transformed into automatic weapons.


a.arme automatique d'un calibre d'au moins 12,7 mm visée au point ML1, arme visée aux points ML2, ML4, ML12 ou ML19, ou ’affût’ ou point de fixation pour une telle arme.

a.Automatic weapons having a calibre of 12,7 mm or greater specified in ML1., or weapons specified in ML2., ML4., ML12. or ML19., or ‘mountings’ or hard points for such weapons.


ML1 Armes à canon lisse d’un calibre inférieur à 20 mm, autres armes et armes automatiques d’un calibre inférieur ou égal à 12,7 mm (calibre 0,50 pouce) et accessoires, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

ML1 Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, as follows, and specially designed components therefor:


Questions sous-jacentes: 1) exigences pour la détention des armes à feu: les évaluateurs ont noté que les États membres convergeaient progressivement vers des exigences communes plus détaillées que celles de la directive; 2) terme «courtier»: des incohérences dans la définition du terme peuvent entraîner des risques; 3) armes semi-automatiques: un certain nombre d’États membres ont souligné les risques induits par la transformation des armes semi-automatiques en armes automatiques.

Underlying issues: 1) Firearms ownership requirements: the evaluators noticed the progressive alignment of MS towards common and more detailed requirements than the ones indicated in the Directive; 2) Term broker: inconsistencies in the definition of the term might create risks. 3) Semi-automatic guns: a number of MS has highlighted the risks associated to the conversion of semi-automatic guns into automatic guns.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’évaluation a recommandé d’effectuer des analyses approfondies de certains aspects de la directive qui se sont révélés problématiques à l’étude: 1) harmonisation accrue des exigences pour la détention des armes à feu; 2) interprétation du terme «courtier»; 3) évaluation des règles appliquées aux armes semi-automatiques et de la menace qu’elles représentent (s’il est possible de les transformer en armes automatiques).

The evaluation recommended conducting in-depth analyses of specific aspects related to the Directive that were found problematic in the study: 1) further harmonisation of the firearms ownership requirements; 2) interpretation of the term broker; 3) assessment of rules applied to semi-automatic weapons and assessment of their level of danger (in relation to their convertibility into automatic weapons).


Un grand nombre d’entre eux semblaient s’accorder sur la nécessité de mieux définir les termes «courtier» et «parties et éléments» (et, si nécessaire, de réviser la directive en conséquence), ainsi que d’examiner le problème de la convertibilité des armes semi-automatiques en armes automatiques (et vice versa).

A large number seemed to agree on the need of better defining the term of brokers, components and parts (and if needed to revise the Directive accordingly), and look into the issue of convertibility of semi-automatic weapons into automatic ones (and vice-versa).


Ces armes comprennent les armes de poing, certaines armes d'épaule semi-automatiques utilisées pour le tir à la cible, ainsi que les armes de collection et d'autres armes automatiques.

These firearms include handguns, some semi-automatic long guns used for target shooting, and gun collecting and other automatic weapons.


Ces peines minimales d'importance croissante visent la récidive des infractions suivantes : possession d'une arme à feu chargée, prohibée ou à autorisation restreinte; trafic d'armes à feu; possession d'une arme à feu aux fins de trafic; fabrication d'une arme automatique; contrebande d'armes à feu et la nouvelle infraction de vol qualifié visant une arme à feu.

These escalating minimum penalties are based on repeat offending for the offences of: possession of a loaded, restricted or prohibited firearm; firearms trafficking; possession for the purpose of trafficking; making an automatic firearm; firearm smuggling; and a new offence of robbery where a firearm is stolen.


C'est très intéressant de parler d'armes à feu et de leurs différentes catégories, comme les armes automatiques, les armes semi-automatiques et certains des horribles instruments de destruction que j'ai vus lors de mes déplacements avec la police de Toronto il y a quelques mois.

We talk about automatic weapons, semi-automatic weapons and some of the particularly horrible instruments of mayhem I saw when I travelled with the Toronto police force some months ago.


Ce projet de loi visait l'interdiction des armes automatiques transformées en armes semi-automatiques, la mise en place de nouveaux contrôles applicables aux armes à feu militaires et paramilitaires, ainsi que la mise en place de vérifications plus poussées sur les demandeurs d'autorisation d'acquisition d'armes à feu.

The purpose of that bill was to prohibit automatic weapons converted to semi-automatic weapons, to establish new controls that would apply to military and paramilitary firearms and to introduce greater scrutiny of those applying for authorization to acquire firearms.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

arme automatique ->

Date index: 2023-03-10
w