Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arme courte
Arme courte
Arme à feu automatique désautomatisée
Arme à feu courte
Arme à feu courte
Arme à feu courte semi-automatique
Arme à feu entièrement automatique modifiée
Arme à feu longue semi-automatique
Arme à feu semi-automatique

Traduction de «arme à feu courte semi-automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arme à feu courte semi-automatique

semi-automatic short firearm


arme à feu courte semi-automatique

semi-automatic short firearm


arme à feu longue semi-automatique

semi-automatic long firearm






arme à feu courte | arme courte

short arm | short firearm


arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]


La Ligue canadienne des sportifs et collectionneurs d'armes à feu semi-automatiques inc.

Canadian League of Semi-automatic Firearms Collectors and Sportsmen Inc.


Les véritables collectionneurs d'armes à feu et les armes à feu automatiques modifiées

Genuine Gun Collectors and Converted Fully-Automatic Weapons


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Armes à feu longues semi-automatiques (à canon lisse, à canon rayé)

Semi-automatic long firearms (smoothbore, rifled)


ARMES À FEU LONGUES SEMI-AUTOMATIQUES (À CANON LISSE, À CANON RAYÉ)

SEMI-AUTOMATIC LONG FIREARMS (SMOOTHBORE, RIFLED)


Ajouter les armes à feu prohibées au type d'armes à feu pouvant être transportées, cela revient à faire passer les armes d'assaut militaires semi-automatiques, qui peuvent être converties en armes entièrement automatiques, dans la catégorie des armes pouvant être transportées en vue de faire du tir à la cible.

Adding prohibited firearms to the type of firearms that may be transported then moves semi-automatic military assault weapons, which can be converted to fully automatic fire, into the class that may be transported for target shooting.


Madame la Présidente, j'aimerais que le député de Nickel Belt commente ce qu'on a pu lire dans les journaux récemment, c'est-à-dire que le registre des armes d'épaule ne nous protège pas seulement des armes d'épaule légales utilisées par les chasseurs et les Premières nations, mais qu'il couvre aussi des armes comme la carabine semi-automatique Ruger Mini-14 et le Steyr Mannlicher HS.50, un fusil pour tireur d'élite de calibre .50 ...[+++]

Madam Speaker, I would like to ask the hon. member for Nickel Belt about recent press coverage which suggests that the long gun registry was protecting us from more than the legal long guns used by hunters and by first nations, but also applied to such things as the semi-automatic self-loading Ruger Mini-14 and the Steyr Mannlicher HS50, a .50 calibre sniper rifle that can pierce armour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, une faille dangereuse dans le projet de loi qui abolit le registre des armes à feu risque de permettre à des gens qui n'ont pas de permis valide d'acheter des armes comme des carabines semi-automatiques.

Mr. Speaker, a dangerous loophole in the bill to abolish the firearms registry could enable people without valid permits to purchase firearms such as semi-automatic rifles.


Questions sous-jacentes: 1) exigences pour la détention des armes à feu: les évaluateurs ont noté que les États membres convergeaient progressivement vers des exigences communes plus détaillées que celles de la directive; 2) terme «courtier»: des incohérences dans la définition du terme peuvent entraîner des risques; 3) armes semi-automatiques: un certain nombre d’États membres ont souligné les risques induits par la transformation des armes semi-automatiques en armes automatiques.

Underlying issues: 1) Firearms ownership requirements: the evaluators noticed the progressive alignment of MS towards common and more detailed requirements than the ones indicated in the Directive; 2) Term broker: inconsistencies in the definition of the term might create risks. 3) Semi-automatic guns: a number of MS has highlighted the risks associated to the conversion of semi-automatic guns into automatic guns.


L’évaluation a recommandé d’effectuer des analyses approfondies de certains aspects de la directive qui se sont révélés problématiques à l’étude: 1) harmonisation accrue des exigences pour la détention des armes à feu; 2) interprétation du terme «courtier»; 3) évaluation des règles appliquées aux armes semi-automatiques et de la menace qu’elles représentent (s’il est possible de les transformer en armes automatiques).

The evaluation recommended conducting in-depth analyses of specific aspects related to the Directive that were found problematic in the study: 1) further harmonisation of the firearms ownership requirements; 2) interpretation of the term broker; 3) assessment of rules applied to semi-automatic weapons and assessment of their level of danger (in relation to their convertibility into automatic weapons).


Un grand nombre d’entre eux semblaient s’accorder sur la nécessité de mieux définir les termes «courtier» et «parties et éléments» (et, si nécessaire, de réviser la directive en conséquence), ainsi que d’examiner le problème de la convertibilité des armes semi-automatiques en armes automatiques (et vice versa).

A large number seemed to agree on the need of better defining the term of brokers, components and parts (and if needed to revise the Directive accordingly), and look into the issue of convertibility of semi-automatic weapons into automatic ones (and vice-versa).


Il n'est pas surprenant que, par la suite, on ait eu, effectivement, une réglementation qui est largement insatisfaisante, qui laisse des armes, qu'on dit semi-automatiques mais qui sont presque des armes d'assaut, continuer à être vendues à travers le Canada.

Not surprisingly, we now have regulations that are largely unsatisfactory. For instance, so-called semi-automatic weapons, which are practically assault weapons, are still sold across Canada.


En 1992 et à nouveau en 1995, certaines armes d'assaut militaire semi-automatiques ont été interdites.

They prohibited through order in council in 1992 and again in 1995 certain semi-automatic military assault weapons.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

arme à feu courte semi-automatique ->

Date index: 2022-06-03
w