Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARM en temps de vol
ARM par entrée de fluide
ARM par rehaussement paradoxal
ARM par renforcement paradoxal
ARM par temps de vol
Agents NBC
Angiographie par résonance magnétique en temps de vol
Angiographie par résonance magnétique par temps de vol
Arme
Armement
Armes ABC
Armes CBRN
Armes NBC
CC NBC
Carbure de niobium
Centre de compétences NBC-DEMUNEX de l'armée
Matériel de guerre
Matériel militaire
NBC
NbC
Risques de prolifération des armes NBC
équipement militaire

Traduction de «armes nbc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires | armes CBRN | armes ABC | armes atomiques, bactériologiques et chimiques | armes NBC | armes nucléaires, bactériologiques et chimiques

CBRN weapons | chemical, biological, radiological and nuclear weapons | ABC-weapons | atomic, bacteriological and chemical weapons


risques de prolifération des armes NBC

NBC proliferation risk


centre d'excellence virtuel pour la défense contre les armes NBC

Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence


risques de prolifération des armes NBC

NBC proliferation risk


agents NBC | agents nucléaires, bactériologiques et chimiques | NBC [Abbr.]

nuclear, bacteriological and chemical agents | NBC [Abbr.]


armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]

military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]


Centre de compétences NBC-DEMUNEX de l'armée [ CC NBC ]

NBC-EOD Centre of Competence [ NBC CC ]


carbure de niobium | NbC

niobium carbide | niobium monoxide


angiographie par résonance magnétique par temps de vol | ARM par temps de vol | angiographie par résonance magnétique en temps de vol | ARM en temps de vol | angiographie par résonance magnétique par entrée de fluide | ARM par entrée de fluide | angiographie par résonance magnétique par rehaussement paradoxal | ARM par rehaussement paradoxal | angiographie par résonance magnétique par renforcement paradoxal | ARM par renforcement paradoxal

time of flight magnetic resonance angiography | TOF-MRA | time of flight MR angiography | time of flight MRA | TOF magnetic resonance angiography | TOF MR angiography
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nos propres soldats seront munis d'armes légères et seront totalement équipés en vue d'une attaque NBC, bien que cette menace soit pratiquement nulle.

Our own soldiers will go armed with small arms and be completely outkitted for NBC, although the threat of that is virtually zero.


Nos propres soldats seront munis d'armes légères et seront totalement équipés en vue d'une attaque NBC, bien que cette menace soit pratiquement nulle.

Our own soldiers will go armed with small arms and be completely outkitted for NBC, although the threat of that is virtually zero.


La Commission spéciale des Nations Unies a été formée en avril 1991 et, en vertu des conditions de l'entente de cessez-le-feu, elle est chargée de l'inspection et de la destruction des missiles balistiques et des armes nucléaires, biologiques et chimiques (NBC) ainsi que des installations de production de l'Irak.

The UN Special Commission was established in April 1991 and, under the terms of the ceasefire agreement, is charged with the inspection and destruction of Iraq's ballistic missiles and nuclear, biological and chemical, or NBC, munitions and production facilities.


Et ils nous en ont remerciés. Brian Williams de NBC — pas le communicateur canadien, mais un communicateur américain du même nom — a vu juste lorsqu'il a dit ceci: « Félicitations au Canada [.] d'avoir réussi à assurer la sécurité lors d'un événement de si grande envergure sans mesures de sécurité exagérées et sans qu'aucune arme automatique ne soit aperçue en public».

In just one reference, NBC's Brian Williams not the Canadian broadcaster, but an American broadcaster by the same name said it best when he stated, “Thank you, Canada.For securing this massive event without choking security, and without publicly displaying a single automatic weapon”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le deuxième sujet est celui du désarmement : une contribution au démantèlement d'armes NBC, une contribution technique à la destruction de ces armes.

The second is the issue of disarmament, a contribution towards the abolition of nuclear, bacteriological and chemical weapons, a technical contribution to their destruction.


Les marchés de la défense couvrent un large éventail de produits et de services allant du matériel non militaire tel que le matériel de bureau et de restauration aux systèmes d’armes et aux matériels extrêmement sensibles, tels que les équipements de codage ou les armes nucléaires, biologiques et chimiques (NBC).

Defence markets cover a broad spectrum of products and services, ranging from non-war material, such as office material and catering, to weapon system and highly sensitive material, such as encryption equipment or nuclear, biological and chemical equipment (NBC).


Nous avons évoqué le domaine de la politique étrangère : les aides importantes pour la reconstruction des Balkans, les aides pour l’Afghanistan et les personnes qui y sont poursuivies et opprimées, la lutte contre le SIDA, fléau sanitaire mondial, les mesures en faveur du désarmement, dont nous avons besoin afin de réduire non seulement le nombre de mines antipersonnel, mais aussi les armes NBC, mais aussi, par exemple, pour faire en sorte que la paix puisse revenir dans les Balkans grâce à l’envoi de forces de police.

The field of foreign policy has been mentioned: extensive aid for reconstruction in the Balkans, aid for Afghanistan and for the people persecuted and harassed there, the fight against the global scourge of AIDS, the disarmament measures that we need to reduce not only the number of landmines but also chemical and biological weapons, and also, for example sending a police task force to the Balkans to ensure that peace can enter there.


Nous avons évoqué le domaine de la politique étrangère : les aides importantes pour la reconstruction des Balkans, les aides pour l’Afghanistan et les personnes qui y sont poursuivies et opprimées, la lutte contre le SIDA, fléau sanitaire mondial, les mesures en faveur du désarmement, dont nous avons besoin afin de réduire non seulement le nombre de mines antipersonnel, mais aussi les armes NBC, mais aussi, par exemple, pour faire en sorte que la paix puisse revenir dans les Balkans grâce à l’envoi de forces de police.

The field of foreign policy has been mentioned: extensive aid for reconstruction in the Balkans, aid for Afghanistan and for the people persecuted and harassed there, the fight against the global scourge of AIDS, the disarmament measures that we need to reduce not only the number of landmines but also chemical and biological weapons, and also, for example sending a police task force to the Balkans to ensure that peace can enter there.


Je voudrais, enfin, revenir sur l’aveu récent, ce dimanche, dans une interview diffusée par la chaîne NBC, du président Bush, selon lequel Saddam Hussein et le régime irakien ne disposaient vraisemblablement pas d’armes de destruction massive, mais selon lequel aussi la guerre était quand même justifiée, parce que s’ils n’avaient pas d’armes de destruction massive, il leur aurait peut-être été possible d’en acquérir un jour.

Finally, I would like to go back over a recent admission by President Bush, this Sunday, in an interview broadcast by NBC, stating that Saddam Hussein and the Iraqi regime did not, in all likelihood, possess weapons of mass destruction, but that the war was nonetheless justifiable because, if they did not have weapons of mass destruction, it could perhaps have been possible for them to obtain them one day.


Au début de cette résolution, nous avons déjà confirmé et souligné l'obligation qu'avait le gouvernement irakien d'accepter et de favoriser le contrôle des Nations unies en ce qui concerne la destruction des armes NBC et de contribuer à clarifier le sort des personnes disparues au Koweït.

At the beginning of that resolution we of course confirmed and underlined the Iraqi Government’s obligation to accept and encourage the United Nations’ controls with a view to the destruction of ABC weapons and to trace the disappeared Kuwaiti citizens.


w