arrangement avec apport de capital [ arrangement avec participation au capital | arrangement de participation au capital | arrangement avec prise de participation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

equity arrangement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prearranged funeral | prearranged funeral plan | funeral prearrangement | funeral prearrangements

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de soudure [ arrangement de couplage | arrangement de soudure | arrangement intérimaire | dispositions transitoires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bridging arrangement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de commercialisation avec contingentement | arrangement d'organisation du marché | arrangement de commercialisation ordonnée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

orderly marketing arrangement | OMA | orderly marketing agreement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions relatives à l’installation et au fonctionnement de l’Agence dans les États membres d’accueil et les pays tiers d’accueil ainsi que celles relatives aux avantages consentis par ces derniers au directeur exécutif, aux membres du conseil d’administration et du conseil d’homologation de sécurité, au personnel de l’Agence et aux membres de leur famille font l’objet d’arrangements particuliers conclus entre l’Agence et ces États membres et pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The provisions relating to the installation and operation of the Agency in the host Member States and host third countries and those relating to advantages accorded by them to the Executive Director, to members of the Administrative Board and the Security Accreditation Board and to Agency staff and members of their families are subject to specific arrangements made by the Agency with those Member States and countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cas des mariages arrangés, les familles trouvent un partenaire avec le consentement de la mariée et du marié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

But in arranged marriages, the family will find a match with the consent of the bride and the groom themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-08]

(6) Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du règlement (CE) n° 1007/2009, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission pour préciser les arrangements administratifs nécessaires pour la reconnaissance des organismes pouvant attester du respect des conditions fixées pour la mise sur le marché des produits dérivés du phoque et pour la délivrance et le contrôle des attestations, et les dispositions administratives nécessaires pour garantir le respect des conditions régissant l'importation de produits dérivés du phoque pour l'usage personnel des voyageurs ou des membres de leur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

(6) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 1007/2009, implementing powers should be conferred on the Commission to further specify the administrative arrangements for the recognition of bodies that may attest to the compliance with the conditions for the placing on the market of seal products and for the issuance and control of attesting documents, and the administrative provisions necessary for ensuring compliance with the conditions for the import of seal products for the personal use of travellers or their families, as well ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Au téléphone, quelqu'un m'a dit que la famille allait arranger un mariage, mais que le projet est désormais en suspens parce que la famille estime que la nouvelle loi va probablement l'aider à parrainer l'immigration d'un parent au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In one of the phone calls I received, someone told me they were going to arrange a marriage in the family but that they were going to hold off with the plans because the new law will probably help them to sponsor a relative to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

5. condamne tous les actes criminels commis dans le cadre du processus visant à faciliter l'adoption, ainsi que les tendances et pratiques commerciales impliquant le recours à la pression psychologique et financière sur les familles vulnérables, l'arrangement d'adoptions directement avec les familles, la conception d'enfants à des fins d'adoption, la falsification des documents relatifs à la paternité et l'adoption via l'internet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

5. Condemns all criminal acts committed in the context of facilitating adoption, as well as the commercial tendencies and practices that include the use of psychological or financial pressure on vulnerable families, the arranging of adoptions directly with families, the conceiving of children for adoption, the falsification of paternity documents and adoption via the Internet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

- promouvoir des mesures permettant de concilier travail et vie de famille en augmentant l'offre de services de garde de jour et en favorisant la flexibilité dans les arrangements professionnels (voir chapitres 3.1.1 et 4);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- promoting measures to reconcile work and family life such as enhanced day care provision and flexible working arrangements (see chapters 3.1.1. and 4 for more details);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Présumer qu'une forme particulière d'arrangements entre les parents servirait au mieux l'intérêt de tous les enfants pourrait occulter les différences significatives qui existent entre les familles. Les présomptions peuvent également avoir pour effet négatif d'obliger les familles, par ailleurs capables de conclure un arrangement constructif et amical, à faire appel au tribunal afin d'éviter l'application de la formule normalisée d'arrangement entre parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Presumptions that any one form of parenting arrangement is going to be in the best interests of all children could obscure the significant differences between families.Presumptions can also have a negative effect of compelling families who might otherwise have been able to make constructive, amicable arrangements to apply to a court, if they want to avoid the application of a presumptive form of parenting arrangements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mme Jeannette Gill-Skulski: En cas de divorce, lorsque les deux parties ne sont pas d'accord sur l'arrangement relatif à la garde des enfants, le tribunal pourrait désigner un travailleur social ou envoyer un enquêteur afin de déterminer de quelle manière la famille fonctionnait avant et après la séparation, et ce ne serait qu'après une enquête approfondie, dans laquelle on entendrait les témoignages des enfants, des parents, de la famille élargie, des enseignants, des médecins, des amis intimes et des voisins, que les tribunaux pourr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Jeannette Gill-Skulski: In cases where there is divorce and both parties are not in agreement on the child custody arrangement, there could be a court-appointed social worker or investigator sent out to determine the truth about how the family has functioned before and after the break-up, and only after thorough investigation, where a testimony is heard from the children, parents, extended family, teachers, doctors, close friends and neighbours, can the courts truly make a fair judgment on what's best for the children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le système actuel fournit aussi des ressources aux familles à revenu élevé au moyen du programme REEE, étant donné l'importance qu'accordent à l'éducation supérieure le gouvernement actuel et les familles qui constituent l'audience cible de ce programme, mais il serait peut-être peu judicieux de détourner des ressources des arrangements actuels en direction des familles qui ne bénéficient pas actuellement de ce programme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The present system also provides resources for higher-income families through the RESP program, given the importance attached to higher education by this government and by the families most likely to participate, but it might be unwise to divert resources from existing arrangements to families not now benefiting from this program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord de commercialisation avec contingentement accord de soudure arrangement arrangement avec apport de capital arrangement avec participation au capital arrangement avec prise de participation arrangement d'organisation du marché arrangement de commercialisation ordonnée arrangement de couplage arrangement de famille arrangement de participation au capital arrangement de soudure arrangement funéraire préalable arrangement intérimaire arrangement préalable d'obsèques arrangements funéraires préalables contrat d'obsèques contrat obsèques dispositions transitoires famille famille conjugale famille nucléaire famille restreinte fondation familiale meubles ou bijoux de famille milieu familial objet de famille objets de famille préarrangement funéraire préarrangements funéraires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

arrangement de famille ->

Date index: 2022-12-29