Traduction de «arrêt fin de page » (Français → Anglais) :

For further information, see European arrest warrant on the European Commission’s website

For further information, see European arrest warrant on the European Commission’s website

It emerges from the two judgments of the Court of Justice (12 May 1964, Wagner/Fohrmann and Krier, 101/63, [1964] ECR 397, and 10 July 1986, Wybot/Faure, 149/85, [1986] ECR 2403) that the European Parliament has a session of one year during which its Members enjoy the protection of the immunity referred to in the Protocol, and that this includes the time of breaks in that session.

Paradoxically, it was also the spectacle made by Mr Berlusconi’s government that brought the debate on the European arrest warrant onto the front page of the papers.

On the second aspect, it should be noted that, as the honourable Member points out, the granting of nationality of a Member State is a matter of national jurisdiction (see Declaration 2 on nationality of a Member State, annexed to the Final Act of the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States establishing the Treaty on European Union, OJ 1992, C 191, page 98). Nonetheless, exercise of this jurisdiction must comply with Community law (see: Judgement of the Court of Justice of 7 July 1992 in case C-369/90, Micheletti, European Court Reports 1992 page I-4239, item 10: “Under international law, it is for each ...[+++]Member State, having due regard to Community law, to lay down the conditions for the acquisition and loss of nationality”. )

If a sanction for non-compliance with a judgement of the Court were proposed, it would be calculated in accordance with the principles stated in the Commission's communication relating to the method of calculation of penalties provided for in Article 228 of the EC Treaty, as published in Official Journal C 63 of 28 February 1997, page 2.