Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATH
Antécédents d'arthroplastie totale du genou
Arthroplastie de la hanche
Arthroplastie par excision
Arthroplastie par prothèse totale
Arthroplastie par remplacement
Arthroplastie prothétique de la hanche
Arthroplastie totale de hanche
Arthroplastie totale de la hanche
Mise en place d'une prothèse totale de hanche
Prothèse totale de la hanche
Remplacement total de l'articulation de la hanche
Remplacement total de la hanche

Traduction de «arthroplastie totale de la hanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arthroplastie totale de la hanche | ATH | remplacement total de la hanche

total hip arthroplasty | THA | total hip replacement | THR


Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)

Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)


Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA) : Rapport complémentaire de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou

Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 Supplementary Report: Total Hip and Total Knee Replacements


arthroplastie totale de hanche [ mise en place d'une prothèse totale de hanche | remplacement total de la hanche ]

total hip arthroplasty [ total hip replacement ]


arthroplastie prothétique de la hanche

Hip replacement


Antécédents d'arthroplastie totale du genou

History of total knee arthroplasty


prothèse totale de la hanche

Total hip replacement prosthesis


arthroplastie par prothèse totale | arthroplastie par remplacement | arthroplastie par excision

total joint arthroplasty | joint-replacement surgery




remplacement total de l'articulation de la hanche

complete coxarthroplasty
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Plusieurs provinces canadiennes, et tout particulièrement l'Ontario, ont fait des progrès depuis 2004, année où d'importants investissements ont été effectués pour améliorer le rendement du système de santé, notamment grâce aux mesures suivantes : attribution d'un médecin de famille à un plus grand nombre de patients; changement organisationnel dans les soins primaires, notamment la création d'équipes interdisciplinaires, et modification des modèles de rémunération, par exemple l'établissement de listes de patients; accès à des interventions prioritaires choisies (par example arthroplastie totale de la hanche) et à des tests diagnostiq ...[+++]

Many provinces in Canada, and Ontario in particular, have made progress since the 2004 health accord following large investments in health system performance that targeted the following: linking more people with family doctors; organizational changes in primary care, such as the creation of inter-professional teams and important changes to remuneration models for physicians, for example, having a roster of patients; access to select key procedures like total hip replacement and better access to diagnostic tests like computer tomogra ...[+++]


Les notes nationales les plus récentes à l'égard des temps d'attente figurent au Tableau 1 du Bulletin 2008 de l'ATA. Voici les résultats: en arthroplastie, B pour la hanche et C pour le genou; en radio-oncologie, A; en chirurgie de la cataracte, B; et en pontage aortocoronarien, A. Dans l'ensemble, les notes nationales constituent seulement un des éléments de l'évaluation globale des temps d'attente.

The most recent national grades for wait times are listed in table 1 of the WTA's 2008 report card and include: in joint replacement, a B for hips and a C for knees; in radiation oncology, an A; in cataract surgery, a B; and for bypass surgery, an A. Overall, national grades are just part of the picture in terms of assessing wait times.


Les prothèses articulaires totales de la hanche, du genou et de l’épaule déjà certifiées conformément à la procédure relative à l'examen CE de type visée à l'annexe III de la directive 93/42/CEE, en liaison avec la procédure relative à la vérification CE visée à l'annexe IV ou avec la procédure relative à la déclaration CE de conformité visée à l'annexe V de ladite directive, ne doivent pas être affectées par la présente directive puisque les régimes de certification sont identiques pour les dispositifs médicaux de classe IIb et de classe III.

Hip, knee and shoulder total joint replacements already certified following the procedure relating to the EC type examination set out in Annex III to Directive 93/42/EEC, coupled with the procedure relating to the EC verification set out in Annex IV or the procedure relating to the EC declaration of conformity set out in Annex V to that Directive, are not affected by the present Directive as these certification schemes are the same for both class IIb and class III medical devices.


Il convient de prévoir une période de transition adéquate pour les prothèses articulaires totales de la hanche, du genou et de l’épaule qui ont déjà été soumises à la procédure relative à l'examen CE de type visée à l'annexe III de la directive 93/42/CEE, en liaison avec la procédure relative à la déclaration CE de conformité visée à l'annexe VI de ladite directive, en permettant leur évaluation complémentaire au titre de l’annexe IV ou de l’annexe V de la directive 93/42/CEE.

It is necessary to provide for an adequate transitional period for hip, knee and shoulder total joint replacements that have already been subject to the procedure relating to the EC type examination under Annex III to Directive 93/42/EEC coupled with the procedure relating to the EC declaration of conformity set out in Annex VI to that Directive, allowing for their assessment under Annex IV or Annex V to Directive 93/42/EEC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient de prévoir une période de transition adéquate pour les prothèses articulaires totales de la hanche, du genou et de l’épaule déjà évaluées en tant que dispositifs médicaux de classe IIb dans le cadre du système complet d’assurance-qualité de l’annexe II de la directive 93/42/CEE, en permettant leur évaluation complémentaire au titre du point 4 de l’annexe II de la directive.

It is necessary to provide for an adequate transitional period for hip, knee and shoulder total joint replacements already assessed as class IIb medical devices under the full quality assurance system of Annex II to Directive 93/42/EEC, allowing for their complementary assessment under point 4 of Annex II to the Directive.


Pour ces raisons, il est nécessaire de procéder à la reclassification des prothèses articulaires totales de la hanche, du genou et de l’épaule en tant que dispositifs médicaux de classe III.

For these reasons, it is necessary to proceed to the reclassification of hip, knee and shoulder total joint replacements as class III medical devices.


Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.

For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.


Si quelqu'un a par exemple besoin d'une arthroplastie totale du genou pour pouvoir se déplacer, comment peut-on s'assurer que la liste d'attente ne soit pas trop longue?

For example, if someone needs a knee replacement in order to get around, how do you manage to ensure that the waiting list is not too long?


Mme Carolyn Bennett: Alors, quand je parle de normes nationales, il faudrait savoir qu'on attend deux ans à Halifax pour un remplacement total de la hanche et qu'à Toronto, c'est trois mois.

Ms. Carolyn Bennett: I guess when I'm talking about national standards, we would have to know that in Halifax people are waiting two years for a total hip replacement and in Toronto it's three months.


Un remplacement total de la hanche est formidable, mais ce n'est pas de cela qu'il s'agit.

Total hip replacement is a great operation, but that's not what we're talking about.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

arthroplastie totale de la hanche ->

Date index: 2021-02-05
w