Quant à la priorité accordée aux demandeurs d'asile, le plan d'immigration du Canada est réparti selon un ratio 60:40, ce qui signifie que le choix des immigrants s'effectue de la façon suivante: 60 p. 100 de notre immigration proviennent de la catégorie économique, c'est-à-dire les gens d'affaires, les travailleurs autonomes et les travailleurs qualifiés, et les autres 40 p. 100 concernent le regroupement familial, les demandeurs d'asile et autres.
As for the priority given to refugee claimants, Canada's immigration plan is divided in a 60:40 ratio, which means that immigrants are selected in the following way: 60% of our immigration comes from the economic category, that is, business people, self-employed and skilled workers, and the other 40% involves family reunification, refugees and others.