Il y a une différence fondamentale entre le fait de solliciter des dons ou des prêts auprès d'individus en faisant appel à leur sympathie envers les idées ou les qualités politiques et sociales d'un aspirant candidat, et celui de faire la queue à un comptoir bancaire où s'appliquent des critères d'attribution strictement commerciaux.
There is a fundamental difference between asking for donations or loans from people by appealing to their sympathy for the ideas or the qualities of a prospective candidate and lining up at a counter in a bank where strictly commercial lending policies are applied.
