Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMJ
Assemblée Mondiale de la Jeunesse
Assemblée mondiale de la jeunesse
FMJC
Fédération mondiale de jeunesse catholique
Fédération mondiale de la jeunesse catholique

Traduction de «assemblée mondiale de la jeunesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Assemblée Mondiale de la Jeunesse | AMJ [Abbr.]

World Assembly of Youth | WAY [Abbr.]


Assemblée mondiale de la jeunesse | AMJ [Abbr.]

World Assembly of Youth | WAY [Abbr.]


Assemblée mondiale de la jeunesse

World Assembly of Youth


Fédération mondiale de jeunesse catholique | Fédération mondiale de la jeunesse catholique | FMJC [Abbr.]

World Federation of Catholic Youth | WFCY [Abbr.]


Assemblée générale de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique

General Assembly of the World Federation of Democratic Youth


Réunion du Comité préparatoire international de la treizième Assemblée de la Fédération mondiale de la jeunesse universitaire

Meeting of the International Preparatory Committee of the Thirteenth World Federation of Youth Students
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la stratégie mondiale de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l’alimentation, l’exercice physique et la santé, approuvée par la 57e assemblée mondiale de la santé en mai 2014 (13);

The WHO Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health endorsed by the 57th World Health Assembly in May 2004 (13);


Selon le document de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 relatif à une stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant, approuvé par la 55e Assemblée mondiale de la santé dans sa résolution 55.25, alimenter un enfant exclusivement au lait maternel durant les six premiers mois de sa vie lui garantit une croissance et un développement optimaux.

The World Health Organisation Global strategy on infant and young child feeding of 16 April 2002, endorsed by Resolution 55.25 of the 55th World Health Assembly states that exclusive breastfeeding during the first six months of a child’s life guarantees optimum growth and development.


Au sein même de cette Assemblée, certaines personnes ne peuvent se résoudre, dans leur discours, à dénoncer les violations des droits de l’homme subies par les chrétiens en Chine sans avoir au préalable tenu envers l’Église des propos d’hostilité qui sont totalement déplacés; des personnes qui, dans un débat consacré aux droits humains fondamentaux des victimes de persécution, ne peuvent s’empêcher de critiquer les Journées mondiales de la jeunesse.

Even in this House, there are those who, when they speak, cannot bring themselves to denounce the violations of Christians’ human rights in China unless they have prefaced them with expressions of hostility to the Church that have nothing whatever to do with this issue, and who, in a debate devoted to the fundamental rights of victims of persecution, cannot refrain from indulging in criticism of World Youth Day.


Aux termes d'une résolution de l'assemblée mondiale de la santé adoptée lors de la quarante-neuvième assemblée mondiale de la santé à Genève en 1996, la violence constitue un problème majeur de santé publique à l'échelle mondiale.

A World Health Assembly resolution adopted at the 49th World Health Assembly in Geneva in 1996 declares that violence is a leading worldwide public health problem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) L'échec des efforts entrepris pour réduire le poids de ces maladies et l'aggravation avérée de leur impact les ont placées au centre du débat sur le développement - comme cela est souligné dans la déclaration d'engagement adoptée en juin 2001 lors de la session extraordinaire de l'assemblée générale des Nations unies, qui reconnaît que le VIH/sida constitue désormais une urgence sur le plan du développement, ainsi que dans la déclaration adoptée par l'assemblée mondiale de la santé de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur ...[+++]

(5) The failure to reduce the burden of these diseases and the evidence of their increasing impact have brought them to the centre of the development debate - as evidenced by the Declaration of Commitment of the Special Session of the UN General Assembly of June 2001, which recognises that HIV/AIDS has evolved to become a developmental emergency, and by the WHO World Health Assembly's declaration of tuberculosis and malaria as global emergencies - and have led to calls for urgent action and a series of national, regional and international initiatives, all meant to achieve the Millennium Development Goals which include clear targets to fi ...[+++]


1. estime que l'expérience de Taïwan, qui a géré des questions sanitaires importantes avec succès sur son territoire, peut être bénéfique, non seulement au niveau régional, mais également mondial, et que, dès lors, Taïwan devrait être invitée à participer d'une manière appropriée et significative à la prochaine réunion de l'Assemblée mondiale de la santé qui aura lieu à Genève du 19 au 28 mai 2003;

1. Believes that Taiwan's experience in dealing successfully with important health issues at home can be of benefit not only regionally but also globally and that therefore Taiwan should be invited to participate in an appropriate and meaningful way in the 56 World Health Assembly in Geneva on 19-28 May 2003;


— vu sa résolution du 14 mars 2002 sur le statut d'observateur de Taïwan lors de la 55 réunion annuelle de l'Assemblée mondiale de la santé (AMS) en mai 2002 à Genève ,

- having regard to its resolution of 14 March 2002 calling for Taiwan to be granted observer status at the 55 annual World Health Assembly (WHA) in Geneva in May 2002,


3. appelle à nouveau, en conséquence, l'Assemblée mondiale de la santé à Genève à accepter le statut d'observateur pour Taïwan;

3. Calls accordingly again on the World Health Assembly in Geneva to accept observer status for Taiwan;


3. D'autres objectifs plus spécifiques ont été arrêtés au niveau mondial ou régional pour les trois maladies: en ce qui concerne le VIH/SIDA lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies de juin 2001 sur le VIH/SIDA, pour le paludisme lors du Sommet africain d'Abuja d'avril 2000 consacré à l'initiative «faire reculer le paludisme» (Roll Back Malaria), et pour ce qui est de la tuberculose, notamment lors de l'Assemblée mondiale de la santé de mai 2000.

3. Other more specific targets have been agreed upon globally or regionally for the three diseases: for HIV/AIDS at the UN General Assembly Special Session on HIV/AIDS in June 2001, for malaria at the African Summit on Roll Back Malaria in Abuja in April 2000, and for tuberculosis, inter alia at the World Health Assembly of May 2000.


Au Conseil, nous avons l'intention de faire particulièrement en sorte que notre participation soit la plus active et la plus constructive possible, tant lors de la session spéciale de l'Assemblée générale sur l'enfance - qui aurait dû se tenir en septembre mais qui, vu les événements du 11 septembre, a été reportée, sans qu'une date ait été fixée pour autant - que lors de l'Assemblée mondiale sur le vieillissement, qui va se dérouler en avril de cette année.

In the Council, we intend to make a very special effort to ensure that our participation is as active and constructive as possible, both at the General Assembly Special Session on Children – which was due to have taken place in September, but which was affected by the events of 11 September, and has been rescheduled, although without a specific date as yet – and at the World Assembly on Ageing, to take place in April of this year.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

assemblée mondiale de la jeunesse ->

Date index: 2021-05-24
w