M. Mark Weseluck: Il faut se demander si l'un exclut l'autre ou si on ne peut conserver de faibles taux d'intérêt tout en modifiant, légèrement au départ, l'assiette fiscale des sociétés afin d'en obtenir certains avantages, comme Jack Mintz l'a déjà mentionné.
Mr. Mark Weseluck: The question is, need it be exclusionary or can you endeavour to keep those interests rates down while—and Jack Mintz has mentioned this in the past—the corporate tax base, even small movements initially, can generate some significant benefits?