Compte tenu du nombre élevé des interventions effectuées en Afghanistan par des organisations non gouvernementales bénévoles, grâce aux financements accordés tant par la Commission que par les États membres de l'Union européenne, dans le domaine de l'assistance aux plus pauvres, aux malades, aux blessés, aux personnes âgées, aux enfants et aux femmes, la Commission ne peut que manifester la plus grande sensibilité face à ce problème.
As non-governmental voluntary organisations, with funding from the Commission itself and EU Member States, are currently carrying out a large number of humanitarian operations in Afghanistan to aid the poor, the sick, the disabled, the aged, children and women, the European Commission is clearly greatly alarmed.
