Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant en maternité
Assistant sage-femme
Assistante sage-femme

Traduction de «assistant en maternité assistante en maternité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assistant sage-femme | assistante sage-femme | assistant en maternité | assistant en maternité/assistante en maternité

assistant to midwife | maternity support employee | maternity care assistant | maternity support worker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission avait recommandé que l'on ne donne aucun encouragement à la maternité de substitution, et elle avait affirmé que le fait d'autoriser une assistance médicale rétribuée pour faciliter la maternité de substitution indiquerait que la société est désormais disposée à accepter cette pratique.

The commission recommended that surrogacy not be encouraged at all, and allowing medical assistance that's paid to bring about surrogacy would show societal acceptance of the practice.


D'abord, je vous exhorte à recommander que la loi sur l'assistance à la procréation qui sera déposée interdise la maternité de substitution à visée commerciale, comme le fait l'avant-projet de loi, et qu'aucun soutien ou encouragement ne soit accordé à la maternité de substitution à visée altruiste.

First, I urge you to recommend that the legislation on assisted human reproduction to be put forward prohibit commercial surrogacy, as the draft bill does, and also give no support or encouragement to non-commercial surrogacy.


Il ne peut être mis fin aux contrats des femmes en congé de maternité, y compris les assistantes parlementaires accréditées, avant la fin du congé de maternité".

Contracts of women on maternity leave, including accredited parliamentary assistants, may not be terminated until the end of the period of maternity leave'.


Le total des coûts des paiements du congé de maternité de toutes les fonctionnaires et de tout le personnel, y compris les assistantes des députés au Parlement européen, sont assumés par le régime de sécurité sociale des institutions dès le premier jour du congé de maternité.

The total costs of maternity leave payments for all officials and staff members, including assistants of Members of the European Parliament, shall be borne by the institutions' joint social security scheme from the first day of such leave.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voici d'autres bons exemples à suivre par les autres pays: octroi d'une allocation prénatale aux femmes enceintes les plus nécessiteuses; allocations familiales pour les enfants des immigrants; extension de la durée du congé de maternité; augmentation de 20 % des allocations familiales versées aux familles monoparentales; avantages fiscaux pour les entreprises qui installent ou subventionnent des crèches pour les enfants de leurs salariés; création d'une prime de maternité; et soutien public à la procréation sous assistance médicale. ...[+++]

The granting of a pre-natal allowance to the most needy pregnant women, family allowances for immigrants’ children, extension of maternity leave, a 20% increase in family allowance for one-parent families, tax benefits for businesses which install or subsidise crèches for their employees, the setting up of a maternity benefit, public support for medically assisted procreation – are good examples for other countries to follow.


- Réhabilitation de l'Hôpital de Porto-Novo, - Réhabilitation et Modernisation des Centres de Santé des Districts (CSD) urbains et ruraux de l'Ouémé, - consolidation de la Maternité de Cotonou, - Dotation en équipements de l'Hôpital de Porto-Novo, des CSD urbains et ruraux et de la Maternité de Cotonou, - Dotation en médicaments/consommables de l'Hôpital de Porto-Novo, des CSD urbains et ruraux de l'Ouémé et de la Maternité de Cotonou, - Formation et recyclage du personnel médical et paramédical, - Assistance technique de courte ...[+++]

Programme components are : - rehabilitation of the Porto Novo hospital; - rehabilitation and modernization of the District Health Centres (CSD) in urban and rural Ouémé; - consolidation of Cotonou maternity unit; - provision of equipment for the Porto Novo hospital, the urban and rural CSD and Cotonou maternity; - the provision of medicines and consumables for the Porto Novo hospital, the urban and rural CSD and the Cotonou maternity unit; - training and retraining for the medical and ancillary medical staff; - technical assistance in the sh ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

assistant en maternité assistante en maternité ->

Date index: 2023-03-14
w