7. Cette proposition, tout en donnant suite aux conclusions du Conseil Agriculture, vise l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel, par le biais de programmes nationaux annuels visant des actions prioritaires (assistance technique, lutte contre la maladie de la varroase, rationalisation de la transhumance, soutien des laboratoires, collaboration avec les organismes spécialisés) à cofinancer par le budget communautaire à concurrence de 50 % (Art. 1 et Art. 3, 2e alinéa).
7. This proposal, while following up the conclusions of the Agriculture Council, seeks to improve the production and marketing of honey by means of national annual programmes with priority measures (technical assistance, action against varroasis, rationalization of transhumance, support for laboratories, cooperation with specialist bodies) with up to 50% financing from the Community budget (Article 1 and Article 3, second paragraph).
