L’industrie américaine des biotechnologies exerce une forte pression afin d’ouvrir le marché européen aux importations d’OGM et, par là même, d’imposer l’acceptation de ces technologies, notamment dans les pays en voie de développement. Nous avons pu en avoir la preuve lors du récent discours prononcé par le président Bush lors de la réunion de l’Association de l’industrie des biotechnologies qui s’est tenue à Washington.
The US biotechnology industry is exerting great pressure to open up the European market to imports of GMOs. It hopes, consequently, to force the acceptance of these technologies, especially in developing countries, as Mr Bush demonstrated in his recent speech to the convention of the Biotechnology Industry Organisation in Washington.