Traduction de «association canadienne de vérification » (Français → Anglais) :

In carrying out the duties assigned to it by Article [105 TFEU] and by provisions adopted under Article [103 TFEU], the Commission may undertake all necessary investigations into undertakings and associations of undertakings.

Action 13 : Provision of specific technical and legal expertise to consumer organisations, and particularly consumer organisations in the new Member States, to support their contribution to enforcement and surveillance actions.

In order to improve checks, the Commission may, with the agreement of the Member States concerned, enlist the assistance of the authorities of those Member States for certain inspections or inquiries.

In order to ensure a proper implementation of the Agreement and to identify the unlawfully issued proofs of origin, the customs authorities of the Member States are screening all imports that would have a doubtful origin and return the proofs of origin concerned to Israel in accordance with the verification procedure provided for in article 32 of Protocol 4 to the Agreement.

In order to ensure a proper implementation of the Agreement and to identify the unlawfully issued proofs of origin, the customs authorities of the Member States are screening all imports that would have a doubtful origin and return the proofs of origin concerned to Israel in accordance with the verification procedure provided for in article 32 of Protocol 4 to the Agreement.

21. Has entered EUR 80 000 against Item 3601 ("Cost of meetings and other activities of the European Parliamentary Association"); underlines the fact that the Association should be subject to the same standards of accounting and auditing as the Association of Former Members of the European Parliament and that it should present its estimates of expenditure for the coming year and a balance sheet for the previous year if it requests funding from Parliament's budget in future; considers also that the cost of using Parliament's facilities (for instance rooms and interpretation) should be offset against the grant to the Association;