Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange nord-américain [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange nord-américain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

North American Free Trade Agreement Implementation Act [ An Act to implement the North American Free Trade Agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur le retrait du Canada de l'Accord de libre-échange nord-américain [ Loi portant retrait du Canada de l'Accord de libre-échange nord-américain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Withdrawal from NAFTA Act [ An Act to require the withdrawal of Canada from the North American Free Trade Agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Caricom [ Association de libre-échange des Caraïbes | Carifta | Communauté des Caraïbes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Caricom [ Caribbean Community | Caribbean Free Trade Association | Carifta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de libre-échange | association de libre-échange | ALE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

free trade agreement | FTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de libre-échange nord-américaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

North American free trade area | NAFTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de libre-échange nord-américain | ALENA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

North American Free Trade Agreement | NAFTA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Mexique est partie depuis 1994 à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et a conclu un ensemble d'accords de libre-échange (ALE) avec ses principaux partenaires commerciaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mexico has been a member of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) since 1994 and has concluded a set of free trade agreements (FTA) with its major commercial partners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En Asie du Sud, qui se distingue à plusieurs titres du reste du continent, l'ASACR offre la possibilité d'une vaste coopération régionale dans des domaines très divers, même si les tensions politiques continuent à entraver la création de la "zone de libre échange sud-asiatique" proposée, étape essentielle sur la voie de l'insertion de cette région dans l'environnement économique international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In South Asia, which in many respects remains distinct from the rest of the region, SAARC offers the opportunity of a broad regional cooperation with diversified aims, even if political tensions continue to hinder the establishment of a proposed "South Asia Free Trade Area", an essential step towards the insertion of that region into the international economic environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette politique, menée au niveau de la CEE et non plus au niveau national, distingue l’union douanière d’une simple association de libre-échange.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-13]

This policy, managed at EEC level and no longer at national level, distinguishes the customs union from a mere free-trade association.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-13]

43. encourage le paraphe de l'accord d'association, y compris d'un accord de libre-échange approfondi et complet, lors du sommet de Vilnius et espère la conclusion rapide du dialogue sur les visas; reconnaît l'importance de l'incidence qu'aura la mise en œuvre de l'accord d'association, du libre-échange et du régime de déplacement sans obligation de visa sur le processus de réforme en Moldavie; constate, à cet égard, que les crises politiques les plus récentes ont mis en évidence la fragilité du processus de démocratisation entrepris jusqu'à présent et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

43. Encourages the initialisation of the Association Agreement, including the DCFTA, at the Vilnius summit, and hopes to see a speedy conclusion of the visa dialogue; recognises the important impact that the implementation of the Association Agreement, free trade and visa-free travel will have on the reform process in Moldova; notes, in this regard, that the most recent political crises have revealed the fragility of the democratisation process conducted so far, and stresses the need to work towards building truly credible independent democratic institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. estime que le réseau d'accords bilatéraux et régionaux de libre-échange Sud-Sud devrait être adapté au delà de 2010 afin de prendre en compte les négociations en cours entre l'Union européenne et ses partenaires du Sud de la Méditerranée au sujet de la libéralisation, des services, du droit d'établissement et des produits agricoles et de la pêche, de façon à assurer la cohérence du processus et faciliter la mise en place d'une zone de libre-échange total;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

6. Considers that beyond 2010 the network of South-South bilateral and regional free trade agreements should be adapted to take account of current negotiations between the EU and its southern Mediterranean partners on liberalisation, services, the right of establishment and agricultural and fishery products, in order to ensure coherence in the process and facilitate the establishment of a comprehensive free trade area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-08]

Notant que de nombreux États membres de la Commission économique pour l’Europe (CEE-ONU), la Communauté européenne et les parties à l'accord de libre-échange nord-américain s'emploient actuellement à recueillir des données concernant les rejets et transferts de polluants de sources diverses et à mettre celles-ci à la disposition du public, et tenant compte tout particulièrement de la longue et précieuse expérience acquise par certains pays dans ce domaine,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Noting that many Member States of the United Nations Economic Commission for Europe, the European Community and the Parties to the North American Free Trade Agreement are acting to collect data on pollutant releases and transfers from various sources and to make these data publicly accessible, and recognising, especially in this area, the long and valuable experience in certain countries,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-01]

S’agissant des relations commerciales et économiques, nous devons confirmer une nouvelle fois l’objectif de libre-échange à l’horizon 2010, adopter une feuille de route accompagnée d’un échéancier concernant le libre-échange des produits agricoles et des produits agricoles transformés, convenir d’un calendrier pour la libéralisation des services, accélérer le libre-échange sud-sud (le processus d’Agadir a été très important), faire appel à la politique de voisinage pour aider nos partenaires à éliminer les obstacles à l’investissement et tenir une réunion des ministres des transports pour étendre les couloirs de transport vers la Méditer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

In trade and economic relations, we should reconfirm the 2010 target for free trade; agree a roadmap with a timetable for free trade in agricultural and processed agricultural products; decide on a timetable for the liberalisation of services; accelerate south-south free trade – the Agadir process was very important; use the neighbourhood policy to help partners to eliminate obstacles to investment; and hold a meeting of transport ministers to extend transport corridors to the Mediterranean with the financial support of the EIB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

et le lancement de négociations relatives à l'établissement d'une zone de libre-échange des Amériques et à la conclusion d'un pacte trilatéral de libre-échange entre le Chili, la Nouvelle-Zélande et Singapour, et l'Accord de libre échange nord-américain (ALENA) qui existe déjà,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

and the launch of negotiations for a Free Trade Area of the Americas and a trilateral free trade pact between Chile, New Zealand and Singapore, and the already existing NAFTA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Cette politique, menée au niveau de la CEE et non plus au niveau national, distingue l’union douanière d’une simple association de libre-échange.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

This policy, managed at EEC level and no longer at national level, distinguishes the customs union from a mere free-trade association.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord de libre-échange nord-américain association de libre-échange d'europe centrale association de libre-échange des caraïbes association de libre-échange sud-américaine caricom carifta communauté des caraïbes zone de libre échange sud-américaine accord de libre-échange accord de libre-échange centre-européen association de libre-échange zone de libre-échange nord-américaine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

association de libre-échange sud-américaine ->

Date index: 2023-02-28