Traduction de «association des architectes de palestine » (Français → Anglais) :

"Arhitekta diploms", ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa līdz 1958. gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa n° 1958. gada līdz 1991.gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikāts", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība (diplômes d'architecte délivrés par le département d'architecture de la Faculté de génie civil de l'Université d'Etat de Lettonie jusqu'en 1958, diplômes d'architecte délivrés par le département d'architecture de la Faculté de génie civil de l'Institut polytechnique de Riga de 1958 à 1991, diplômes d'architecte délivrés par la Faculté d'architecture de l'Université techniqu ...[+++]e de Riga depuis 1991 et 1992 et le certificat d'enregistrement délivré par l'Association des architectes de Lettonie)

52. estime que l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique, en accord avec d'autres organisations internationales, doivent proposer un "partenariat pour la paix et la sécurité" avec Israël, la Palestine et les autres pays de la région, et que l'UE devrait proposer un accord spécial d'association avec Israël, la Palestine et la Jordanie afin de garantir un règlement pacifique et viable du conflit actuel;

- berufsständische Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) (chambres et associations professionnelles représentant les avocats, les notaires, les conseillers fiscaux, les experts-comptables, les architectes, les médecins et les pharmaciens),

Parallèlement, une conférence de présentation du projet lauréat sera donnée par les auteurs du projet dans les locaux de l'Association des Architectes Catalans, Plaça Nova, à Barcelone, le vendredi 13 novembre.

- 2 - Cet ensemble, conçu par une association d'architectes français et allemands Hennin-Normier et Lippsmeier Partner (et organisé en étroite coopération avec EXPO'92), comprendra également un vaste jardin comportant de nombreuses pièces d'eau dans une composition où les couleurs du sol et la végétation formeront une création originale.

- 2 - Parallèlement, une exposition, consacrée au lauréat et aux autres finalistes, sera organisée dans les locaux de l'Association des Architectes Catalans, Plaça Nova 5, à Barcelone.