Traduction de «assomption du monde fermé » (Français → Anglais) :

3. déplore que les journalistes soient fréquemment blessés ou assassinés ou fassent l'objet d'abus graves dans le monde entier, souvent en toute impunité; insiste, dès lors, sur l'importance de la lutte contre l'impunité; souligne que les autorités ne peuvent pas faire face aux menaces et aux violences dirigées contre les journalistes ni garantir leur sécurité sans que les autorités politiques, judiciaires et policières ne prennent des mesures décisives à l'encontre des personnes qui s'en prennent aux journalistes et à leur travail; souligne que les répercussions de l'impunité n'affectent pas seulement la liberté de la presse, mais au ...[+++]ssi le travail quotidien des journalistes, en créant un climat de crainte et d'autocensure; estime que l'Union devrait adopter une position plus ferme à l'égard des pays qui permettent invariablement que de tels actes demeurent impunis et demande à tous les États de garantir la sécurité des journalistes;

Je préférerais de loin être jugé — et c'est le principe sur lequel repose notre système de justice — par mes propres pairs, les mères, les grands-mères, les grands-pères, les oncles, les tantes, les mères et les pères qui vivent dans la même société que moi, que par quelqu'un provenant d'un monde fermé.

La fonction publique est un petit monde fermé».

Pourtant, tout le monde ferme les yeux sur ce qui se passe à Guantanamo Bay.

D'ailleurs, la ferme de L'Assomption relevait du Budget de Saint-Jean, c'était dans un autre comté, mais le Budget était centralisé à Saint-Jean.

Au Québec, on en ferme deux, soit celle de La Pocatière et de L'Assomption.