Les atavismes culturels, économiques et politiques hérités de l'ère soviétique continuent, encore aujourd'hui, de compliquer sérieusement le fonctionnement harmonieux des opérations: bureaucratie omniprésente, ingérence indue du gouvernement et système judiciaire inefficace ne sont que quelques-uns des obstacles auxquels nous nous heurtons chaque jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cultural, economic and political atavisms surviving from the times of the Soviet Union continue to present significant difficulties to the smooth running of the operations. Overwhelming bureaucracy, unnecessary government interference, and ineffective judiciary are a few of the nemeses we fight on a daily basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai parlé d'une sorte d'atavisme du gouvernement fédéral qui le prédispose à ne pas appuyer les infrastructures municipales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-29]

I referred to the genetic predisposition against municipal infrastructure support from the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-29]

Cet avis doit devenir celui de tous, tant des individus que des gouvernements des 25 et des 27, et ce parce que dans certains cas, tantôt de manière ouverte tantôt de manière cachée, une opposition s’exprime sur la base d’un atavisme historique ou par la renaissance des antagonismes et/ou inimitiés du passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

This position must become the position of all of us, peoples and governments alike of both the 25 and the 27, and that is because, in certain cases, sometimes overt and sometimes concealed, opposition is being expressed on the basis of historical atavism or by reviving past antagonisms and/or enmities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

Beaucoup d'alcooliques aujourd'hui, plus vieux, appartiennent à des générations qui ne savaient pas, qui n'étaient pas conscientes de faire quelque chose de mal, simplement par atavisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Many older alcoholism sufferers today are from generations that were unaware, that thought that there was no problem because things had always been that way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains, sans doute par atavisme historique, voudraient les transformer en procès d'inquisition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

Certain people, no doubt through historical atavism, would like to turn them into an inquisition process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

Voici une illustration de ce vieux réflexe libéral, je dirais même de cet atavisme libéral de dépenser l'argent des autres (1030) À la page 2-14 du Budget des dépenses de 1997-1998, à la Partie III, on lit, et je cite: Le gouvernement envisage d'obtenir quatre sous-marins de classe UPHOLDER de la Royal Navy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

Here is an example of this old Liberal habit-one might even call it an atavistic trait-to spend other people's money (1030) At page 2-14, Part III, of the 1997-98 Estimates, we read the following: The government is considering obtaining four UPHOLDER class submarines from the Royal Navy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-19]

D'autres ont cherché : atavisme hérédité ancestrale hérédité en retour réversion théorie de l'atavisme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

atavisme ->

Date index: 2022-07-16