Trois ateliers parallèles se tiendront ensuite sur la "co-responsabilité des acteurs de la société civile organisée", "la représentativité des organisations de la société civile", et "le dialogue civil : objectifs, modalités, structures et participants", sous la présidence de Ian LITTLE, Roger BRIESCH et Anne-Marie SIGMUND, respectivement Présidents des groupes des Employeurs, des Travailleurs et des Activités diverses du CES européen.
Three parallel workshops will then be held, on The shared responsibility of organised civil society players (chair: Mr Ian Little, President, ESC Employers' Group); The representative nature of civil society organisations (chair: Mr Roger Briesch, President, ESC Workers' Group); and Civil dialogue: objectives, procedures, structures and participants (chair: Ms Anne-Marie Sigmund, President, ESC Various Interests Group).