La secrétaire parlementaire tiendra-t-elle compte des demandes formulées par des scientifiques internationaux, d’éminents atmosphéristes canadiens et des milliers de Canadiens, qui veulent que les coupes soient annulées, ou le gouvernement s’obstinera-t-il dans la mauvaise voie, laissant à nos descendants des dommages qui prendront une génération à réparer?
Will the parliamentary secretary heed the requests from international scientists, leading Canadian atmospheric scientists and thousands of Canadians who want the cuts reversed, or will the government continue to be on the wrong side of this issue, leaving behind a legacy of damage that will take a generation to repair?
