Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «atteinte par la gelée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dommages dus à la gelée [ atteinte par la gelée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frost damaged

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

atteinte de gelée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frosted

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gelée de groseilles | gelée de groseilles à grappes | gelée de gadelles | gelée de groseille

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

currant jelly

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

athlète atteint de sclérose en plaques [ athlète atteinte de sclérose en plaques | athlète atteint de SEP | athlète atteinte de SEP | athlète atteint de SP | athlète atteinte de SP ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

athlete with multiple sclerosis [ multiple sclerosis athlete | MS athlete ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gelée destructrive | gelée d'hiver | gelée noire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

killing frost

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cuvette à gelée | poche de gelée | trou de gelée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frost hole | frost hollow | frost locality | frost pocket | frost spot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gelée de canneberges | canneberges en gelée | gelée d'atocas

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cranberry jelly

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraud affecting the financial interests of the Union | fraud affecting the Union's financial interests

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atteinte de l'âge de la retraite | atteinte de l'âge ouvrant le droit à la retraite | atteinte de la limite d'âge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

attainment of retirement age | reaching retirement age

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

à la gelée | en gelée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jellied

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Ledové víno»: ne peut être produit qu'à partir de raisins, qui ont été récoltés à des températures de –7 °C ou moins et qui, au cours de la récolte et de la transformation, sont restés gelés et le moût obtenu a atteint une teneur en sucre de 27° NM au moins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘Ledové víno’ is allowed to be produced only from the grapes, which have been harvested at the temperatures –7 °C and lower and in the course of harvesting and processing have been left frozen and obtained wine must showed the sugar content 27° NM at least,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Les normes pour la gelée énumérées dans le présent article ne s’appliquent pas à la gelée à la menthe, à la menthe en gelée, à la gelée aux canneberges ou aux canneberges en gelée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The standards for jelly set out in this section do not apply to Mint Jelly, Jellied Mint, Cranberry Jelly or Jellied Cranberries.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les normes prescrites dans le présent règlement ne s’appliquent ni à la sauce aux canneberges (ou atocas), ni à la gelée de canneberges, ni aux canneberges en gelée, ni à la gelée de menthe ni à la menthe en gelée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The standards prescribed in these Regulations for jam and jelly do not apply to cranberry sauce, jellied cranberry, cranberry jelly, mint jelly and jellied mint.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La prestation maximale payable en vertu d'un régime de pension enregistré est gelée depuis 22 ans, et le maximum déductible au titre d'un REER n'a pas encore atteint le seuil des 15 500 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The maximum pension payable from a registered pension plan has been frozen for 22 years, and the RRSP deduction limit has not yet reached the $15,500 level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la valeur estimée des biens gelés, au moins des biens gelés en vue d'une éventuelle confiscation ultérieure au moment du gel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

the estimated value of property frozen, at least of property frozen with a view to possible subsequent confiscation at the time of freezing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

2. L’article 2, paragraphe 2, n’empêche pas les établissements financiers ou de crédit de l’Union de créditer les comptes gelés lorsqu’ils reçoivent des fonds versés sur le compte d’une personne physique ou morale, d’une entité ou d’un organisme figurant sur la liste, à condition que toute somme supplémentaire versée sur ces comptes soit également gelée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

2. Article 2(2) shall not prevent financial or credit institutions in the Union from crediting frozen accounts where they receive funds transferred to the account of a listed natural or legal person, entity or body, provided that any additions to such accounts will also be frozen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

- gelées en application de mesures agroenvironnementales [articles 22, 23 et 24 du règlement (CE) n° 1257/1999] qui n'ont aucune utilisation agricole ni ne sont utilisées à des fins lucratives autres que celles admises pour les autres terres gelées au titre du présent règlement, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

- set aside pursuant to agri-environment (Articles 22 to 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999), which are neither put to any agricultural use nor used for any lucrative purposes other than those accepted for other land set aside under this Regulation, or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Le budget relève la limite de cotisation à un REER à 18 000 $ par an, montant qu'on aurait atteint de toute façon avec une indexation normale, si Paul Martin n'avait pas gelé les limites de cotisation il y a quelques années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

The budget increases the RRSP contribution limit to $18,000 a year, which is where it would have gone anyway with normal indexing, had Paul Martin not reduced and frozen RRSP limits a few years ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-26]

L’article 2, paragraphe 2, n’empêche pas les établissements financiers ou de crédit dans l’Union de créditer les comptes gelés lorsqu’ils reçoivent des fonds versés sur le compte d’une personne physique ou morale, d’une entité, d’un organisme ou d’un groupe figurant sur la liste, à condition que toute somme supplémentaire versée sur ces comptes soit également gelée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

Article 2(2) shall not prevent financial or credit institutions in the Union from crediting frozen accounts where they receive funds transferred to the account of a listed natural or legal person, entity, body or group, provided that any additions to such accounts will also be frozen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-26]

En même temps aussi, le gouvernement dépose le projet de loi C-17 qui gèle les salaires dans la fonction publique, qui empêche la réforme des échelles salariales, qui empêche la réforme de la classification des emplois, qui retarde et empêche, pour l'instant, l'atteinte de la parité salariale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-24]

Moreover, the government tabled Bill C-17, which freezes salaries in the public service, prevents a reform of salary scales, blocks a reform of job classification, and also delays wage parity and prevents it for the time being.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-24]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

atteinte par la gelée ->

Date index: 2023-07-04