Traduction de «atténuation des impacts hors site » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

atténuation des impacts hors site [ réduction des impacts hors site ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

off-site mitigation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dispositions concernant les mesures d'atténuation à prendre hors site, notamment les mesures à prendre dans le cadre de scénarios d'accidents majeurs comme indiqué dans le rapport de sécurité, et compte tenu d'éventuels effets domino, y compris ceux qui ont une incidence sur l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Arrangements for off-site mitigatory action, including responses to major-accident scenarios as set out in the safety report and considering possible domino effects, including those having an impact on the environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Enfin, le dernier objectif (le cinquième niveau de protection) est l'atténuation des conséquences radiologiques des rejets importants de matières radioactives par une intervention d'urgence hors site.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

The last objective (the fifth level of protection) is the mitigation of the radiological consequences of significant external releases through the off-site emergency response.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]

En particulier, elles ont souligné que «les centrales nucléaires devraient être conçues, construites et exploitées avec comme objectif de prévenir les accidents et, si un accident se produit, d'en atténuer les effets et d'éviter la contamination hors site», et que «les organismes de réglementation devraient faire en sorte que ces objectifs soient appliqués pour déterminer et mettre en œuvre les améliorations appropriées de la sûreté dans ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

In particular, they stressed that ‘nuclear power plants should be designed, constructed and operated with the objectives of preventing accidents and, should an accident occur, mitigating its effects and avoiding off-site contamination’, and that ‘regulatory authorities should ensure that these objectives are applied in order to identify and implement appropriate safety improvements at existing plants’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]

En particulier, elles ont souligné que «les centrales nucléaires devraient être conçues, construites et exploitées avec comme objectif de prévenir les accidents et, si un accident se produit, d'en atténuer les effets et d'éviter la contamination hors site», et que «les organismes de réglementation devraient faire en sorte que ces objectifs soient appliqués pour déterminer et mettre en œuvre les améliorations appropriées de la sûreté dans ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

In particular, they stressed that ‘nuclear power plants should be designed, constructed and operated with the objectives of preventing accidents and, should an accident occur, mitigating its effects and avoiding off-site contamination’, and that ‘regulatory authorities should ensure that these objectives are applied in order to identify and implement appropriate safety improvements at existing plants’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, le dernier objectif (le cinquième niveau de protection) est l'atténuation des conséquences radiologiques des rejets importants de matières radioactives par une intervention d'urgence hors site.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

The last objective (the fifth level of protection) is the mitigation of the radiological consequences of significant external releases through the off-site emergency response.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-07]

1. Les États membres veillent à ce que le cadre national exige que les installations nucléaires soient conçues, situées, construites, mises en service, exploitées et déclassées dans le but de prévenir les accidents et les rejets radioactifs, et, en cas d'accident, d'en atténuer les effets et de prévenir les rejets de radioactivité ainsi qu'une contamination importante, à long terme et hors site: ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

1. Member States shall ensure that the national framework requires that nuclear installations are designed, sited, constructed, commissioned, operated and decommissioned with the objective of preventing accidents and radioactive releases and, should an accident occur, mitigating its effects and preventing radioactive releases and large, long-term, off-site contamination by:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

1. Les États membres veillent à ce que le cadre national exige que les installations nucléaires soient conçues, situées, construites, mises en service, exploitées et déclassées dans le but de prévenir les accidents et les rejets radioactifs, et, en cas d'accident, d'en atténuer les effets et de prévenir les rejets de radioactivité ainsi qu'une contamination importante, à long terme et hors site ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

1. Member States shall ensure that the national framework requires that nuclear installations are designed, sited, constructed, commissioned, operated and decommissioned with the objective of preventing accidents and radioactive releases and, should an accident occur, mitigating its effects and preventing radioactive releases and large, long-term, off-site contamination by:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

dispositions visant à soutenir les mesures d'atténuation prises hors site.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Arrangements for providing assistance with off-site mitigatory action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

(c) à utiliser des mesures d'atténuation qui réduisent le risque de pollution hors site par dérive, drainage et ruissellement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

(c) use of mitigation measures which minimise the risk of off-site pollution caused by spray drift, drain-flow and run-off.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

(c) à utiliser des mesures d'atténuation qui réduisent le risque de pollution hors site par dérive, drainage et ruissellement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

(c) use of mitigation measures which minimise the risk of off-site pollution caused by spray drift, drain-flow and run-off;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

D'autres ont cherché : atténuation des impacts hors site réduction des impacts hors site

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

atténuation des impacts hors site ->

Date index: 2022-07-02