Dans la mesure où l'audit sur ces nouveaux instruments, dont l'objet est de résoudre la crise de la dette, est, en partie, effectué par les institutions nationales d'audit, pour certaines par le biais de la Cour des comptes, et où le rôle du Parlement européen est d'incarner le contrôle démocratique exercé par les citoyens sur ce processus, il était normal d'entendre tous les points de vue dans le cadre d'un débat commun qui a mis en lumière les grands défis que l'Europe affronte avec ces mécanismes de stabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

Since part of the audit on these new instruments aimed at overcoming the debt crisis, is done by the national auditing institutions, some of it through the ECA, and the role of the EP is to represent the citizens’ democratic scrutiny in the process, it is only normal to hear all viewpoints in a common discussion that outlines the major challenges that Europe is facing in relation to these stability mechanisms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Normalement, nous interrogeons un échantillon important de fonctionnaires, pour mieux comprendre le sujet que nous auditons, et, à mesure que l'audit avance, nous servir des entrevues pour rassembler des témoignages supplémentaires. Je pense donc qu'il est très normal d'interroger beaucoup de gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

It's a very normal practice for us to interview a wide range of officials to gain an understanding of the topic we're auditing, and as the audit moves forward, to use interviews to collect additional evidence, so, no, I think it was a very standard practice to do widespread interviews.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je veux m'assurer que nos collègues connaissent la procédure à suivre au sujet de l'audition des témoins en circonstances normales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

I want to make sure our colleagues are familiar with the normal circumstances in terms of witnesses appearing before committees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-25]

2. Lorsque le titulaire d'un permis de conduire national valable mais dépourvu de la durée de validité administrative exposée à l'article 7, paragraphe 2, a transféré sa résidence normale dans un État membre autre que celui qui a délivré le permis, l'État membre d'accueil peut appliquer audit permis les durées de validité administrative figurant audit article en renouvelant le permis, après l'expiration d'un délai de deux ans à compter de la date à laquelle le titulaire a transféré sa résidence normale sur le territoire de cet État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

2. When the holder of a valid national driving licence without the administrative validity period set out in Article 7(2) takes up normal residence in a Member State other than that which issued the driving licence, the host Member State may apply to the licence the administrative validity periods set out in that Article by renewing the driving licence, as from 2 years after the date on which the holder has taken up normal residence on its territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Je pense notamment aux passages sur la reconnaissance de la personnalité juridique des partis, sur la clarification de l’ampleur des ressources dont ils disposent, et sur l’ouverture quant à leur financement communautaire, qui devrait faire l’objet de procédures d’audit normales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

I am referring particularly to the report’s discussion of recognition of the parties’ legal personality, clarification of the scale of the resources available to them, and openness regarding their Community funding, which should be subject to normal audit inspections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

61. exprime son inquiétude quant à l'externalisation de tâches pratiquée par les départements de la Commission chargés des actions extérieures, notamment en ce qui concerne la DG AidCo; déplore que la DG AidCo ait signé des contrats portant sur des montants substantiels, en dehors des procédures normales d'appels d'offres, avec l'une des sociétés qui se trouvent au centre du scandale Eurostat; souligne que les contrats ont été conclus par convention directe malgré les critiques répétées de la Cour des comptes; déplore qu'un rapport d'audit interne d'Eurostat, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

61. Expresses its concern in relation to outsourcing by Commission departments responsible for external actions, especially DG-Aidco; regrets that DG-Aidco has signed contracts for substantial amounts with one of the companies at the centre of the Eurostat scandal outside the normal tendering procedures; stresses that the contracts were concluded by direct agreement despite repeated criticism from the Court of Auditors; regrets that an internal audit report from Eurostat which detected fraud and irregularities involving sums of mor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

36. demande que la Commission donne suite aux recommandations formulées par son service d'audit interne (SAI) et instaure un système de lignes de notification entre les fonctions désignées de contrôle et d'audit au sein de chaque DG et leurs contreparties (c'est-à-dire le SAI) qui assument les mêmes responsabilités pour l'ensemble de la Commission; relève que de telles lignes de notification sont un complément nécessaire aux lignes normales de communication existant au niveau opérationnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

36. Demands that the Commission follow up on the recommendations of its Internal Audit Service (IAS) and establish a system of reporting lines between the designated control and audit functions within each DG and their counterparts (i.e. the IAS) having the same responsibilities for the Commission as a whole; notes that such reporting lines are a necessary complement to the existing normal operational reporting lines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Comment réagiriez-vous si nous retenions les conclusions du juge Fish, c'est-à-dire qu'il y devrait y avoir une audition normale, sauf dans certaines circonstances, et que le juge pourrait opter pour la procédure ex parte?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

How would you react if we followed Justice Fish's conclusions that it would be a normal hearing except under certain circumstances so that the judge can still go forward on an ex parte basis?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : audit normal audition normale audition normale champ d'audition normale cycle d'audit normal cycle de vérification normale seuil d'audition moyen seuil d'audition normal seuil normal d'audition testeur pour prothèse auditive vérification normale à l'examen audition normale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

audition normale ->

Date index: 2022-01-30