Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Augurer
Buse augur
Bâton augural
Oiseau de mauvais augure
Présager
Prévoir

Traduction de «augurer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce sera de très bon augure également pour les revenus; ce sera de très bon augure pour l'emploi.

It's going to bode well for incomes; it's going to bode well for employment.


Le bouclage financier de ce projet augure bien de l’avenir des projets en PPP».

The successful financing of this project augurs well for future PPP projects”.


Mais le fait est que la proposition n’introduit pas de brevets sur les logiciels et qu’elle n’aura pas les terribles effets auxquels les prophètes de mauvais augure voudraient vous faire croire.

But the fact is that the proposal does not introduce software patents and will not have all the terrible effects that the prophets of doom would have you believe.


Cela augure bien du changement dont nous savons qu'il doit avoir lieu - un changement auquel nous avons hésité à faire face durant une période considérable.

It augurs well for the change that we know must take place – a change that we have been hesitant to face up to for quite a considerable period of time.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il me semble que le seuil de 30 mois se justifie et augure bien du succès de l'éradication de l'ESB au Royaume-Uni en un laps de temps raisonnable.

It seems to me that the 30-month threshold is justifiable, and forecast to succeed in rendering the UK BSE-free within a reasonable timescale.


La coopération avec la Commission européenne et surtout avec le Conseil a également été constructive et est de bonne augure pour la seconde lecture du rapport.

Also, cooperation with the Commission and (in particular) the Council has been constructive, and bodes well for the second stage of processing of the report.


Les premiers résultats semblent être largement acceptés par les groupements de partis politiques et les candidats à la présidence, ce qui témoigne d'un esprit démocratique qui est de bon augure pour l'avenir.

The preliminary results appear to enjoy a high degree of acceptance on the part of the political groupings and the presidential candidates. This is a sign of a democratic spirit that bodes well for the future.


Nous souhaitons que cette image marque aussi le début de la fin de la tragédie balkanique, et j’estime que, pour la première fois, M. Solana est apparu là-bas non pas en devin de mauvais augure s’inspirant d’"Iphigénie", la tragédie grecque antique d’Euripide, mais de bon augure.

We hope that these pictures represent the beginning of the end of the Balkan tragedy. I appreciate the fact that, for the first time, Mr Solana appeared not as the evil oracle from Euripides' ancient Greek tragedy Iphigenia, but as the good oracle.


En rendant hommage au Roi Abdallah, au Président Moubarak et au Secrétaire d'Etat américain, Mme Albright, pour le rôle qu'ils ont joué pendant la phase finale des négociations, le Conseil a relevé que le succès de celles-ci était dans une large mesure le fruit de négociations directes entre les parties, ce qui augure bien des prochaines étapes du processus.

In paying tribute to the contribution of King Abdullah, President Mubarak and Secretary of State Albright in the final phase of the negotiations, the Council noted that the successful outcome was largely a result of direct negotiation between the parties, which bodes well for the next steps of the process.


Je ne suis pas inquiet : la rigueur et le professionnalisme avec lesquelles les autorités portugaises ont su mener à bien la réalisation des deux précédents CCA permet de bien augurer de l'avenir.

This does not worry me: the painstaking and professional way in which the Portuguese authorities have implemented the two previous CSFs bodes well for the future.




D'autres ont cherché : augurer     buse augur     bâton augural     oiseau de mauvais augure     présager     prévoir     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

augurer ->

Date index: 2021-03-21
w