Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque suicidaire
Attaque suicide
Attentat suicidaire
Attentat suicide
Attentat suicide homicide
Attentat suicide à la bombe
Attentat-suicide
Attentat-suicide à l'explosif
Attentat-suicide à la bombe
Auteur d'attentat-suicide
Auteur d'un attentat contre les moeurs
Auteure d'attentat-suicide
Kamikaze

Traduction de «auteur d'attentat-suicide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
kamikaze | auteur d'attentat-suicide | auteure d'attentat-suicide

suicide bomber | human bomb


attentat suicide [ attentat-suicide | attaque suicide | attentat suicidaire | attaque suicidaire | attentat suicide homicide ]

suicide attack [ suicidal attack ]


attentat-suicide à la bombe [ attentat-suicide à l'explosif | attentat suicide à la bombe ]

suicide bombing [ suicide-homicide bombing ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si la famille ou les amis des auteurs d'attentats suicides parviennent à comprendre que l'attentat suicide n'est pas le geste d'un martyr ou une raison de se réjouir dans la foi mais qu'au contraire, dans notre pays un tel acte est frappé d'une condamnation ignominieuse et infamante, la flétrissure s'étendant peut-être même à la famille de l'auteur de l'attentat et à toute personne lui ayant procuré une aide, cette condamnation sans équivoque aura peut-être, dans certains cas, un effet dissuasif.

If the family or friends of the suicide bomber understood clearly that suicide bombing was not an act of martyrdom or religious rejoicing, but on the contrary, in this country was condemned as egregious conduct that criminalized the bomber and possibly the family of the bomber and anyone who assisted the bomber, that condemnation would send a clear message of deterrence that would be effective in some cases.


Je dis cela, car si vous vous livrez à une étude de la genèse et de la formation des auteurs d'attentats suicides — il existe plusieurs livres sur ce sujet — vous constaterez qu'il y a dans la vie de tout auteur d'attentat suicide un tournant décisif.

I say that because if we take a careful look at the education and processing of suicide bombers — there are a number of books on this subject — we will find that there is a tipping point in the life of every suicide bomber.


J'estime au vu de ce que j'ai pu lire au sujet des attentats suicides, et des incidents portés à ma connaissance — et je peux dire que je me suis penché très attentivement sur ce sujet — que ce projet de loi exercera un effet dissuasif sur les proches et les amis des auteurs d'attentats suicides.

The exception is that I believe — based on the anecdotal information that I have read about suicide bombing, and I have read a lot of books and cases on this subject — that this legislation would provide deterrence to the family and friends of the proposed suicide bomber.


Apparemment, certains musulmans pensent que les auteurs d’attentats suicides se voient offrir 72 vierges au paradis. Je n’ai par contre trouvé aucune référence indiquant que les femmes auteures d’attentats suicides sont récompensées par l’équivalent en hommes.

Now, apparently, some Muslims believe that suicide bombers are rewarded with 72 virgins in Paradise, but I cannot find any reference that female suicide bombers are rewarded with the male equivalent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une disposition interdisant expressément les attentats suicides permettrait certainement d'engager des poursuites contre les auteurs d'attentats suicides manqués et ceux qui participent individuellement ou collectivement à la préparation de ces complots.

A specific prohibition against suicide bombing would directly assist and enhance the prosecution of those unsuccessful suicide bombings and those who individually and collectively conspire to assist in suicide bombings.


Notre ville a vu des auteurs d’attentat-suicide, des gens prêts à se faire sauter eux-mêmes, à semer la destruction par des attentats terroristes.

We have had suicide bombers in our city, people ready to blow themselves up, to destroy in terrorist attacks.


Est-ce que nous disons qu'à moins que l'auteur de l'attentat ne se fasse tuer par la bombe, ce n'est pas un attentat suicide? Est-ce qu'on parle plutôt d'un cas où l'auteur déposerait une bombe quelque part ou financerait les activités terroristes conduisant à l'attentat suicide ou encore fournirait tous les matériaux nécessaires?

Is it in fact if you leave a bomb or if you finance the terrorist act that leads to suicide bombing, if you supply the materials for suicide bombing?


J. considérant que présenter le conflit comme opposant simplement des terroristes et des forces cherchant à maintenir la loi et l'ordre en donne une fausse image; que les activités terroristes existent néanmoins et que des indices montrent qu'elles sont en augmentation; considérant que les actions menées par les forces de sécurité et les forces militaires pourraient être vues comme ayant un effet directement contre-productif, car elles contribuent à créer un climat de frayeur et de désespoir, faisant naître un désir de vengeance parmi les parents des victimes et, de cette façon, facilitant le recrutement de nouveaux auteurs potentiels d'attent ...[+++]

J. whereas to portray the conflict as simply one between terrorists and forces seeking to uphold law and order is to distort it, even though terrorist activities continue and have shown signs of increasing; whereas actions of the security and military forces could be seen as counter-productive in that they contribute to the creation of a climate of dread and hopelessness, inciting a desire for retaliation among family members of victims and in this way facilitating the recruitment of would-be assassins and suicide attackers,


J. considérant que présenter le conflit comme opposant simplement des terroristes et des forces cherchant à maintenir la loi et l'ordre donne une fausse image de celui‑ci; que les activités terroristes existent néanmoins et que des indices montrent qu'elles sont en augmentation; considérant que les actions menées par les forces de sécurité et les forces militaires pourraient être vues comme ayant un effet directement contreproductif en contribuant à créer un climat de terreur et de désespoir, faisant naître un désir de vengeance parmi les parents des victimes et, de cette façon, facilitant le recrutement de nouveaux auteurs d'attentats et atte ...[+++]

J. whereas portraying the conflict as simply one between terrorists and forces seeking to uphold law and order is a distortion of it, however terrorist activities do exist and have shown signs of increasing; whereas actions by the security and military forces could be seen as being directly counter-productive by contributing to the creation of a climate of strong fear and hopelessness, raising a desire for retaliation among family members of victims and in this way facilitating the recruitment of new would-be assassins and suicide attackers,


H. considérant que Saddam Hussein alimente délibérément la crise israélo-palestinienne en encourageant les pires actes de terrorisme palestinien par le versement d'indemnisations directes et publiquement reconnues aux familles des auteurs d'attentats-suicides,

H. whereas Saddam Hussein is deliberately fuelling the Israeli-Palestinian crisis by encouraging the very worst acts of Palestinian terrorism through direct and publicly announced payments to the families of suicide bombers,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

auteur d'attentat-suicide ->

Date index: 2023-10-05
w