Arjo Wiggins a été le principal instigateur du cartel et est aussi le plus gros fabricant de papier autocopiant en Europe, de là l'amende la plus lourde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

As the main instigator of the cartel and also Europe's largest manufacturer of carbonless paper, Arjo Wiggins has received the largest fine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

Le papier autocopiant est un papier destiné à la polycopie de documents et se compose d'un support de papier auquel sont appliquées des couches de produits chimiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Carbonless paper - also known as self-copying paper - is intended for the multiple duplication of documents and is made from a paper base to which layers of chemical products are applied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

Le principe du papier autocopiant consiste à obtenir une copie par réaction entre deux couches complémentaires sous la pression de l'écriture manuscrite ou de l'impact d'une imprimante d'ordinateur ou d'une machine à écrire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

The principle behind carbonless paper involves obtaining a copy by reaction between two complementary layers under pressure of handwriting or the impact of a computer printer or typewriter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne a infligé aujourd'hui à Arjo Wiggins Appleton et neuf autres sociétés au Royaume-Uni, France, Allemagne et Espagne des amendes d'un montant total de €313,7 millions pour avoir participé à une entente portant sur la fixation de prix et le partage de marché dans le secteur du papier autocopiant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Today the Commission imposed fines totalling € 313,7 million on Arjo Wiggins Appleton and nine other companies in the United Kingdom, France, Germany and Spain for taking part in price-fixing and market-sharing agreements in the carbonless paper industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

La Commission inflige une amende à dix sociétés dans une entente sur le papier autocopiant

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Commission fines ten companies for carbonless paper cartel

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

3. Les copies sont faites par photocopie authentifiée ou en utilisant du papier autocopiant ou du papier carbone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

3. Copies must either be authenticated photocopies or made using NCR or carbon paper.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-23]

En cas de transport d'une quantité supérieure à 60 litres d'un produit vitivinicole non conditionné visé ci-après est requise outre un document prescrit pour ce transport une copie obtenue en utilisant du papier autocopiant ou du papier carbone ou toute autre forme de copie autorisée par l'instance compétente:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

For the carriage of a quantity of more than 60 litres of one of the unpackaged wine products listed below, the document specified for the consignment and a copy thereof using NCR or carbon paper or any other form of copy authorised by the competent authority shall be required:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-23]

2. Les données figurant dans les formulaires doivent apparaître par un procédé autocopiant:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

2. The particulars contained in the forms must appear by a self-copying process:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-08-12]

1. Les formulaires sont imprimés sur papier autocopiant, collé pour écritures et pesant au moins 40 grammes au mètre carré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

1. Forms shall be printed on self-copying paper dressed for writing purposes and weighing at least 40 grams per square metre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-08-12]

D'autres ont cherché : autocopiant autocopier autocopie autoscript papier autocalquant papier autocopiant papier pour duplication reproduction sur autocopiant reproduction sur feuilles autocopiantes reproduction sur papier autocopiant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

autocopiant ->

Date index: 2021-11-03