Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestation négative
Autorisation d'entente
Autorisation de concentration
Autorisation de réalisation provisoire
Autorisation de réaliser une concentration
Interdiction d'exécution provisoire
Interdiction d'exécution provisoire
Interdiction provisoire de réaliser la concentration

Traduction de «autorisation de réaliser une concentration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autorisation de réaliser une concentration

authorization of the completion of a combination


autorisation de réaliser une concentration

authorisation to implement a concentration


autorisation de réalisation provisoire

authorisation provisionally to carry out the concentration | authorization of preliminary completion


interdiction d'exécution provisoire | interdiction provisoire de réaliser la concentration

ban | prohibition | restraining order


interdiction provisoire de réaliser la concentration (1) | interdiction d'exécution provisoire (2)

interim prohibition


autorisation de réalisation provisoire

provisional authorisation to implement the concentration


autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’interdiction de réaliser une concentration avant sa notification et son autorisation par la Commission constitue une pierre angulaire du système de contrôle des concentrations de l’UE et de la plupart des systèmes de contrôle des concentrations dans le monde.

The prohibition of implementation of a concentration before it is notified and cleared by the Commission constitutes a cornerstone of EU merger control and of most merger control systems worldwide.


Il est peu probable que la Commission autorise un projet de concentration au moyen de la procédure simplifiée en présence de l’une ou l’autre des circonstances particulières mentionnées dans les lignes directrices de la Commission sur l’appréciation des concentrations horizontales (18).

The Commission is less likely to accept a proposed concentration under the simplified procedure if any of the special circumstances mentioned in the Commission's Guidelines on the assessment of horizontal mergers (18) are present.


Compte tenu des contraintes géographiques particulières des points d’entrée désignés de l’aéroport de Larnaca et du port de Limassol et de la confirmation donnée par Chypre quant au respect des conditions énoncées à l’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 669/2009, il convient donc d’autoriser la réalisation des contrôles physiques dans les locaux de certains exploitants du secteur de l’alimentation animale ou du secteur alimentaire approuvés à cet effet par cet État membre.

Therefore, taking into account the specific geographical constraints of the designated points of entry of Larnaca Airport and Limassol Port and the confirmation from Cyprus of the fulfilment of the conditions laid down in Article 9(1) of Regulation (EC) No 669/2009, it is appropriate to authorise that physical checks may be carried out at the premises of certain feed and food business operators approved by that Member State for such checks.


Cette CG explicite comment Electrabel a acquis le contrôle exclusif de CNR à compter du 23 décembre 2003 et a réalisé la concentration avant qu'elle ait été notifiée et autorisée par la Commission, contrevenant en cela à l'article 7, paragraphe 1, de l'ancien règlement concentrations.

This SO explains how Electrabel acquired sole control over CNR from 23 December 2003, thereby implementing the concentration before it was notified to and approved by the Commission in breach of Article 7(1) of the Old Merger Regulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de dissiper les réserves émises par la Commission et d'éviter une enquête approfondie, Telefónica s'est elle-même engagée à quitter l'alliance FreeMove dès que possible et à ne pas la réintégrer sans autorisation préalable de la Commission au cours de ces prochaines années. La fin de sa participation à l'alliance lève les doutes sérieux exposés ci-dessus et la Commission peut donc autoriser l'opération de concentration.

To address the Commission's concerns and in order to avoid an in-depth investigation, Telefónica committed itself to leave the FreeMove alliance as soon as possible and not to re-enter that alliance without the Commission’s prior consent in the coming years. With the termination of its alliance membership the serious doubts outlined above are removed and the Commission can approve the merger.


Concentrations: la Commission autorise l’opération de concentration entre UTC et Kidde dans le secteur de la protection incendie

Mergers: Commission approves UTC/Kidde merger in the fire protection sector


(10) Une concentration est réputée de dimension communautaire lorsque le chiffre d'affaires total des entreprises concernées dépasse les seuils donnés; tel est le cas, que les entreprises qui réalisent la concentration aient ou non leur siège ou leurs principaux domaines d'activité dans la Communauté, pour autant qu'elles y déploient des activités substantielles.

(10) A concentration with a Community dimension should be deemed to exist where the aggregate turnover of the undertakings concerned exceeds given thresholds; that is the case irrespective of whether or not the undertakings effecting the concentration have their seat or their principal fields of activity in the Community, provided they have substantial operations there.


La Commission a constaté que, contrairement à la suspension imposée par l'article 7, paragraphe 1, tant du règlement (CEE) no 4064/89 du Conseil (2) («ancien règlement sur les concentrations») que du règlement (CE) no 139/2004 (actuel règlement sur les concentrations), Electrabel avait réalisé la concentration avant sa notification.

The Commission has found that Electrabel had, contrary to the stand-still obligation laid down in Article 7(1) of both Council Regulation (EEC) No 4064/89 (2) (the Former Merger Regulation) and Regulation (EC) No 139/2004 (the current Merger Regulation), put into effect the concentration prior to its notification.


La Commission européenne a autorisé la réalisation d'une opération de concentration entre Kingfisher plc ("Kingfisher"), un groupe de distribution spécialisé, et ASDA Group plc ("ASDA"), un gros détaillant britannique en denrées alimentaires.

The European Commission has approved the merger between the specialised retailer Kingfisher plc ("Kingfisher") and ASDA Group plc ("ASDA"), a major food retailer in the UK.


Par contre, que répondez-vous à vos concurrents qui disent qu'il est peut-être inéquitable de vous donner l'autorisation de réaliser ces fusions-là sans qu'eux, au départ, puissent avoir les avantages dont vous bénéficierez avec la fusion, mais par d'autres voies, entre autres par un changement législatif au niveau du régime de propriété pour permettre aux banques qui ne veulent pas se fusionner et d'autres entreprises du secteur financier de créer des alliances stratégiques et des holdings multisectoriels, non seulement pour contrebalancer le fait que vous allez créer une plus grande concentration ...[+++]

What do you say to your opponents who argue that it would be unfair for the government to authorize the mergers without allowing them to enjoy from the outset all of the advantages that the mergers would bring to you and that another approach should be taken, perhaps legislative changes respecting the ownership regime, to give those banks that do not wish to merge and other financial sector players an opportunity to forge strategic alliances and establish multi-sectoral holdings, not only to offset the resulting higher concentration in the industry, but also to ensure that there are not just two major players in the financial sector to c ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

autorisation de réaliser une concentration ->

Date index: 2021-12-23
w