Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autre virus grippal identifié
Encéphalopathie grippale
Epanchement pleural grippal
Gastro-entérite grippale
Grippe
Laryngite grippale
Myocardite
Pharyngite grippale
à autre virus grippal identifié

Traduction de «autre virus grippal identifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Epanchement pleural grippal | Grippe | Infection grippale des voies respiratoires supérieures | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | à autre virus grippal identifié

Influenza | Influenzal:acute upper respiratory infection | laryngitis | pharyngitis | pleural effusion | other influenza virus identified


Encéphalopathie grippale | Gastro-entérite grippale | Myocardite (aiguë) grippale | autre virus grippal identifié

Encephalopathy due to influenza | Influenzal:gastroenteritis | myocarditis (acute) | other influenza virus identified


Grippe avec d'autres manifestations respiratoires, autre virus grippal identifié

Influenza with other respiratory manifestations, other influenza virus identified
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Plus récemment, nous avons été témoins de craintes grandissantes face à une autre menace internationale, soit une pandémie du virus grippal H1N1.

More recently we have seen the rise of fear over the possibility of another international threat, a pandemic in the form of the H1N1 flu virus.


(Le document est déposé) Question n 424 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la pandémie actuelle du nouveau virus de la grippe A (H1N1) dans les communautés autochtones (Premières nations, Inuits, Métis) du Canada: a) quelles mesures de confinement a-t-on prises pour ralentir la propagation du virus dans les habitations, d'une habitation à l’autre et parmi les communautés; b) quelles mesures de contrôle a-t-on prises dans les régions éloignées pour atténuer la culmination épidémiologique; c) combien de temps s’est-il écoulé en moy ...[+++]

(Return tabled) Question No. 424 Ms. Kirsty Duncan: With regard to the current pandemic of new influenza A (H1N1) virus in Aboriginal (First Nations, Inuit, Metis) communities in Canada: (a) what were the containment measures taken to slow the spread of the virus within households, between households, and among communities; (b) what were the control measures taken in more remote areas to flatten the epidemiological peak; (c) what was the average length of time from symptoms to treatment for those Aboriginal peoples who required a stay in intensive care unit (ICU); (d) what percentage of hospitalizations, ICU cases, and deaths were amo ...[+++]


- assurer la notification rapide des infections dues à une nouvelle souche de virus grippal rencontrées chez l’homme, grâce au réseau d’alerte précoce et de réaction et, le cas échéant, à d’autres mécanismes;

- Ensure rapid reporting of human infections with a new influenza virus strain by using the EWRS and, where appropriate, other mechanisms;


23. encourage la Commission à faire usage de toutes les opportunités offertes par le Septième programme-cadre pour la recherche et le développement afin de continuer à financer et à identifier d'autres projets prometteurs de recherche sur le VIH/sida et de développement de nouveaux médicaments ARV, de vaccins et de microbicides novateurs; invite la Commission à veiller à ce que la recherche sur le VIH/sida tienne compte des femmes comme des hommes et porte sur des thèmes tels que la physiologie et l'écologie vaginales et rectales ainsi que la nature biologique et physiologique de la transmission des ...[+++]

23. Encourages the Commission to use all the possibilities available within the Seventh Framework Programme on Research and Development to continue to fund and identify further promising projects concerning HIV/AIDS research and the development of new innovative ARV drugs, vaccines and microbicides; calls on the Commission to ensure that HIV/AIDS research is gender balanced and includes aspects such as vaginal and rectal physiology and ecology and the biological and physiological nature of transmitting viruses;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. encourage la Commission à faire usage de toutes les opportunités offertes par le septième programme-cadre pour la recherche et le développement afin de continuer à financer et à identifier d'autres projets prometteurs de recherche sur le VIH/sida et de développement de nouveaux médicaments ARV, de vaccins et de microbicides novateurs; invite la Commission à veiller à ce que la recherche sur le VIH/sida tienne compte des femmes comme des hommes et porte notamment sur les divers aspects physiologiques et biologiques de la nature de la transmission des virus; ...[+++]

23. Encourages the Commission to use all the possibilities available within the Seventh Framework Programme on Research and Development to continue to fund and identify further promising projects concerning HIV/AIDS research and the development of new innovative ARV drugs, vaccines and microbicides; calls on the Commission to ensure that HIV/AIDS research is gender balanced and includes various physiological and biological aspects as regards the nature of transmitting viruses;


En vertu de ladite décision, les États membres identifient les exploitations élevant des volailles ou autres oiseaux captifs qu’il y a lieu, sur la base des données épidémiologiques et ornithologiques, de considérer comme particulièrement menacées par la propagation du sous-type H5N1 du virus de l’influenza A par l’intermédiaire des oiseaux sauvages.

Pursuant to that Decision, Member States are to identify individual holdings keeping poultry or other captive birds which, according to epidemiological and ornithological data, should be considered particularly at risk from the spread of the avian influenza A virus of subtype H5N1 via wild birds.


La députée a aussi signalé que nous disposons d'un laboratoire de niveau quatre de calibre mondial à Winnipeg qui peut effectuer des tests pour identifier les virus qui causent des pandémies, les grippes et d'autres maladies infectieuses.

The member also pointed out that we have a world-class level four lab in Winnipeg that can test for pandemic viruses, flus and other infectious diseases.


En vertu de ladite décision, les États membres identifient les exploitations particulières élevant des volailles ou autres oiseaux captifs qu’il y a lieu, sur la base des données épidémiologiques et ornithologiques, de considérer comme particulièrement menacées par le sous-type H5N1 du virus de l’influenza A propagé par l’intermédiaire des oiseaux sauvages.

Pursuant to that Decision, Member States are to identify individual holdings keeping poultry or other captive birds, which according to epidemiological and ornithological data should be considered particularly at risk from the avian influenza A virus of subtype H5N1 spread via wild birds.


Les deux premières concernent des questions posées par le sénateur Keon. La première, le 14 avril, concernait l'examen des procédures d'importation des échantillons de virus et l'autre, le 21 avril, concernait les trousses d'analyse contenant des souches grippales mal étiquetées, l'expédition et la manipulation de virus mortels.

The first two are in response to oral questions raised by Senator Keon, the first on April 14 regarding the review of procedures surrounding importations of virus samples and the second on April 21 regarding test kits containing mislabelled strains of influenza, their movement and the handling of deadly viruses.


Nous avons fait des essais en laboratoire pour les Mexicains; nous avons travaillé en étroite collaboration avec les Américains et les Mexicains; nous avons réussi à identifier le virus mexicain et nous en avons informé l'OMS, les Américains et nos autres collègues.

We were doing lab testing for the Mexicans; we were working closely with the Americans and the Mexicans; we were able to identify what the virus was in Mexico and share that with WHO and the Americans and our other colleagues.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

autre virus grippal identifié ->

Date index: 2023-08-20
w