Les deux premières concernent des questions posées par le sénateur Keon. La première, le 14 avril, concernait l'examen des procédures d'importation des échantillons de virus et l'autre, le 21 avril, concernait les trousses d'analyse contenant des souches grippales mal étiquetées, l'expédition et la manipulation de virus mortels.
The first two are in response to oral questions raised by Senator Keon, the first on April 14 regarding the review of procedures surrounding importations of virus samples and the second on April 21 regarding test kits containing mislabelled strains of influenza, their movement and the handling of deadly viruses.