Je crois qu'il s'agissait de troubles de stress post-traumatique dans 20 p. 100 des cas, et de dépression pour un autre 20 p. 100. On nous a également dit, et je pense que vous l'avez confirmé dans votre témoignage d'aujourd'hui, à quel point le traitement et la guérison peuvent être imprévisibles, si je puis m'exprimer ainsi, car non seulement est-il difficile de se débarrasser de ces symptômes au départ, mais ils risquent également de réapparaître des années plus tard.
I think for about 20% it was PTSD, and for another 20%, depression was the diagnosis. The other thing we've heard, and I think you've provided this testimony again today, is how unpredictable treatment and cure is, if I can put it in those terms, that these things can reoccur years later and that they're also very difficult to get over in the first place.
