organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zone d'échanges préférentiels pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Préferential trade area(for Eastern and Southern African States) | PTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants dans la corne de l'Afrique, en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique australe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in the Horn, Eastern, Central and Southern Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, après l’apparition de la maladie, les exportations de viande d’autruche, habituellement destinées au marché de l’Union européenne, ont été immédiatement interrompues afin d’empêcher la propagation de la maladie au-delà des frontières de l’Afrique du Sud.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

In fact, following the outbreak exports of ostrich meat, usually destined for the EU market, have been immediately stopped to prevent the spread of the disease outside South Africa's borders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

Concernant l'inscription de l'Afrique du Sud, les importations de gibier sauvage et de gibier d'élevage, autre que les autruches, ont été supprimées de la liste des importations autorisées dressée dans l'annexe de la décision 2004/432/CE, telle que modifiée par la décision 2008/407/CE de la Commission (3), étant donné que l'Afrique du Sud n'a pas fourni la preuve de la mise en œuvre du plan relatif au gibier sauvage et gibier d'élevage, autre que les autruches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

As regards the entry for South Africa, imports of wild and farmed game meat, other than ostriches, were deleted from the list of authorised imports set out in the Annex to Decision 2004/432/EC, as amended by Commission Decision 2008/407/EC (3), as South Africa failed to provide evidence of the implementation of the plan for wild and farmed game, other than ostriches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-30]

Dans ces conditions, il convient de modifier la liste contenue à l'annexe de la décision 2004/432/CE de manière à autoriser les importations dans la Communauté de gibier sauvage et d'élevage, y compris d'autruches, provenant d'Afrique du Sud, conformément aux plans approuvés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

On that basis, it is appropriate to amend the list in the Annex to Decision 2004/432/EC so that imports are authorised into the Community from South Africa of wild and farmed game, including ostriches, as provided for in the approved plans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-30]

En réalité, l'UE n'importe que de faibles quantités de viandes d'autruche en provenance d'Afrique du Sud.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

In fact the EU only imports small quantities of meat from ostriches from South Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la suite de la confirmation de plusieurs cas d'influenza aviaire hautement pathogène dans deux élevages de ratites (autruches) dans la province du Cap oriental en Afrique du Sud, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision qui suspend l'importation des ratites vivants et de leurs œufs, des viandes et produits à base de viande de ratites et des oiseaux de compagnie en provenance de ce pays dans l'Union européenne (UE), avec effet immédiat jusqu'au 1 janvier 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

Following the confirmation of highly pathogenic avian influenza (AI) outbreaks in two ratite (ostriches) farms in the Eastern Cape Province of South Africa, the European Commission today adopted a decision suspending the import of live ratites and their eggs, meat and products of ratites and pet birds from this country into the European Union (EU) with immediate effect until 1 January 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-09]

Les autorités sud-africaines ont immédiatement suspendu toutes les exportations de volailles, pigeons, ratites (autruches) et autres oiseaux vivants ainsi que des viandes et de ces espèces en provenance de l'ensemble du territoire de la République d'Afrique du Sud à destination de tous leurs partenaires commerciaux et elles nous ont informé de cette situation et des mesures prises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

The South African authorities have immediately suspended all exports of live poultry, pigeons, ratites (ostriches) and other birds and meat and eggs from those species from the whole Republic of South Africa to all their trading partners and informed us about this situation and measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-09]

La Commission suspend les importations d’autruches d'Afrique du Sud à la suite de plusieurs cas de peste aviaire

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

Commission suspends imports of ostriches from South Africa after avian influenza outbreaks

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-09]

D'autres ont cherché : afrique union douanière équatoriale union monétaire de l'afrique centrale union économique de l'afrique centrale zone monétaire centrafricaine autruche autruche d'afrique autruche des somalis autruche massaï autrucherie faire l'autruche ferme d'autruches ferme d'élevage d'autruches fougère-d'allemagne fougère-à-l'autruche matteuccie fougère-à-l'autruche organisation africaine organisation de l'afrique australe organisation de l'afrique centrale organisation de l'afrique occidentale organisation de l'afrique orientale organisation intergouvernementale africaine organisation régionale africaine pays africains pays d'afrique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

autruche d'afrique ->

Date index: 2022-12-01