2 bis. Conformément à l'article 8 du règlement (UE) n° ./2010 [AEMF], l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), d'ici le 7 juin 2011, en coopération avec l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) instituée par le règlement (UE) nº ./2010 [ABE], et l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne de
s assurances et des pensions professionnelles) instituée par le règlement (UE) nº ./2010 [AEAPP], formule des orientations relatives à l'appli
cation du système d'aval prévu à l'article 4 ...[+++], paragraphe 3 et en assure la mise à jour.
2a. In accordance with Article 8 of Regulation (EU) No ./2010 [ESMA], the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) shall, by 7 June 2011, in cooperation with the European Supervisory Authority (European Banking Authority) established by Regulation (EU) No ./2010 [EBA] and the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) established by Regulation (EU) No ./2010 [EIOPA], issue and update guidelines on the application of the endorsement regime under Article 4(3).