Pour reprendre la boutade lancée à juste titre par le ministre des Finances du Québec: «C'est comme le gars qui fait un petit, pis qui sacre son camp après!» (1010) Je partage le point de vue avancé par la Coalition des associations économiques de l'Outaouais, qui pense que le gouvernement fédéral doit assumer ses responsabilités à l'égard de la région.
To repeat the jest made by the Quebec finance minister, which I feel hit the mark, the federal government is acting like a guy who gets a girl pregnant and then takes off (1010) I agree with the Coalition des associations économiques de l'Outaouais, which is of the opinion that the federal government must assume responsibility for the region.