Les prises de participations de Microsoft sur ce marché naissant sont sans aucun doute bienvenues, mais la Commission doit vérifier que les liens de cette entreprise avec certains grands opérateurs ne lui conféreront aucun avantage compétitif déloyal, afin que les distributeurs de logiciels pour boîtiers décodeurs puissent se faire librement concurrence et que le choix des nouvelles technologiques s'opère au bénéfice des consommateurs.
Microsoft's investment in this emerging market are obviously welcome, but the Commission must ensure that it will not derive any unfair competitive advantage from its links with some of the leading operators, so that set-top box software vendors can compete freely and new technologies are chosen for the benefit of consumers.
