Traduction de «avertissement éviter les boissons alcoolisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Avertissement : éviter les boissons alcoolisées

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Warning. Avoid alcoholic drink

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils portent notamment sur le problème de l'alcool au volant chez les jeunes, se concentrent sur le rôle de l'éducation par les pairs et prévoient des mesures comme les avertissements sanitaires et l'étiquetage des boissons alcoolisées, ainsi que la formation des serveurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These included activities covering drink driving in young people focussing on the role of peer education and covering actions such as health warnings and labelling of alcoholic drinks and server training.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

40. demande à la Commission d'évaluer la législation européenne existante au vu de la nécessité d'améliorer l'information des consommateurs en matière d'alcool, en veillant à ce que les consommateurs aient connaissance de la teneur en alcool et en calories sans que le marché unique en soit entravé; insiste sur l'importance d'une information claire, concise et efficace sur les effets de la consommation d'alcool et ses risques pour la santé; invite la Commission à envisager l'adoption à l'échelle de l'Union européenne d'une étiquette avertissant les consommateurs d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

40. Calls on the Commission to assess existing European legislation in regard to the need to improve consumer information on alcohol, ensuring that consumers are aware of alcohol and calorie content without imposing barriers to the single market; stresses the importance of clear, concise and effective information on the effects of alcohol consumption and its health risks; calls on the Commission to consider adopting an EU‑wide label containing a warning to consumers about the dangers of alcoholic drinks during pregnancy and when driving;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

16. fait observer que les États membres sont actuellement en mesure d'introduire des mises en garde de santé obligatoires pour les boissons alcoolisées; rappelle que l'étiquette faciale des emballages peut avertir le consommateur que l'alcool peut entraîner de graves problèmes de santé physique et mentale, que la consommation d'alcool entraîne une accoutumance et qu'elle peut, si elle a lieu pendant la grossesse, altérer la santé du fœtus; note également que les mises en garde pour la santé concernant la consommation d'alcool peuvent nécessiter une harmo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

16. Points out that Member States are currently able to introduce obligatory health warnings for alcoholic beverages; recalls that front of pack labels may include the warnings that alcohol can cause serious health and mental health problems, that alcohol is addictive and that alcohol consumption during pregnancy may be harmful to the foetus; notes also that health warnings on alcohol may require European harmonisation similar to health warnings on tobacco and ask the Commission therefore to publish before 1 January 2010 either a legislative proposal to introduce health warnings on alcoholic beverages, or a communication to explain why ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Toutefois, mon groupe n'est pas favorable aux avertissements obligatoires sur les boissons alcoolisées, c'est pourquoi je vous demande de soutenir les projets d'amendements supprimant du rapport les dispositions en ce sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

My Group is not, however, in favour of obligatory warnings on alcoholic beverages, which is why I ask you to support the draft amendments deleting provisions to that effect from the report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils portent notamment sur le problème de l'alcool au volant chez les jeunes, se concentrent sur le rôle de l'éducation par les pairs et prévoient des mesures comme les avertissements sanitaires et l'étiquetage des boissons alcoolisées, ainsi que la formation des serveurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

These included activities covering drink driving in young people focussing on the role of peer education and covering actions such as health warnings and labelling of alcoholic drinks and server training.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Vu la situation, la recommandation du Conseil concernant la consommation d'alcool chez les jeunes, notamment les enfants et les adolescents propose aux États membres d'encourager, en coopération avec les fabricants et distributeurs de boissons alcoolisées, la mise en place de mécanismes efficaces destinés à faire en sorte que la promotion des boissons alcoolisées ne vise pas les enfants et les adolescents, en évitant plus particulièreme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Referring to this, the Council Recommendation on the drinking of alcohol by young people proposes that Member States should encourage, in co-operation with the producers and retailers of alcoholic beverages, the establishment of effective mechanisms to ensure that alcoholic beverages are not promoted to appeal to children and adolescents, paying particular attention to avoiding the implication of sporting success linked to alcohol promotion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Mais face à cette situation, alors qu’on s’attendrait précisément à des propositions concrètes pour s’attaquer à ce très grave problème, on a affaire à une série d’amendements qui soit "recommandent", soit "encouragent", soit préconisent de "sensibiliser" les producteurs pour qu’ils ne fabriquent pas de "boisons synthétiques", les serveurs et les propriétaires de bars pour qu’ils évitent de vendre des boissons alcoolisées aux enfants et aux adolescents et, au lieu de cela, pour qu'ils inscrivent sur leurs cartes des boissons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

However, just when you would expect fundamental proposals to combat this very serious problem, all you find is a series of amendments urging awareness-raising and recommending and encouraging producers to stop producing alcopops and bar waiters and owners to avoid selling alcoholic beverages to children and adolescents and include cheap, non-alcoholic drinks on their menus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Plus particulièrement, on peut prévenir le syndrome d'alcoolisme foetal et les malformations congénitales liées à la consommation de boissons alcoolisées en évitant de consommer des boissons alcoolisées durant la grossesse (1505) Les pétitionnaires prient donc le Parlement de promulguer une loi exigeant que des étiquettes de mise en garde soient apposées sur toutes les bouteilles de boissons alcoolisées afin de renseigner la population en général et le ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

Specifically fetal alcohol syndrome and other alcohol related birth defects are 100 per cent preventable by avoiding alcohol consumption during pregnancy (1505 ) The petitioners therefore pray and call upon Parliament to enact legislation to require health warning labels to be placed on the containers of all alcoholic beverages to caution expectant mothers and others of the risk associated with alcohol consumption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

Si elles ont cet avertissement sur des boissons alcoolisées—vin, bière ou autres spiritueux—, on peut penser que ce sera dissuasif d'en consommer avec trop d'abondance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If they see this warning on alcoholic beverages—wine, beer and other spirits—we can assume that it will deter them from drinking excessively.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

C'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté à nouveau les observations concernant notamment les pédophiles ou les personnes à qui on a dit d'éviter les boissons alcoolisées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I listened again with great interest to the comments with respect in particular to pedophiles or individuals who have been told to abstain from alcohol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avertissement éviter les boissons alcoolisées avertissement éviter les boissons alcoolisées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

avertissement éviter les boissons alcoolisées ->

Date index: 2021-05-31