Le Règlement sur la possession autorisée dans des cas particuliers tente de corriger cette anomalie en permettant aux propriétaires d'apporter occasionnellement, à la discrétion du contrôleur des armes à feu, leur fusil dans un champ de tir à des fins de tir à la cible ou de compétition.
Under Special Authority to Possess Regulations, there is an attempt to correct this particular anomaly by allowing the occasional possession, at the discretion of the CFO, of their rifles at a range for target or competition purposes.