Nous sommes très heureux d'avoir avec nous cet après-midi M. Kofi Barnes, avocat principal au Tribunal de traitement de la toxicomanie de Toronto, ainsi que Mike Naymark, du Centre de toxicomanie et de santé mentale, et Croft Michaelson, avocat général principal à la Direction du droit pénal du ministère de la Justice.
We are very pleased to have with us this afternoon, from the Toronto Drug Treatment Court, Kofi Barnes, senior counsel; from the Centre for Addiction and Mental Health, Mike Naymark; and from the Department of Justice, Croft Michaelson, senior general counsel, criminal law branch.