Si le conseil tribal de Yorkton veut améliorer l'histoire des activités des Métis et des Premières nations en Saskatchewan, c'est le type d'activité que l'administration scolaire doit essayer d'instaurer : octroi d'un contrat aux enseignants, recrutement et licenciement, programme d'études et, peut-être, enseignement spécialisé.
If the Yorkton Tribal Council wants to have a better history of Metis and First Nation activities in Saskatchewan, that is the kind of activity the school authority ought to be engaged in trying to do: Teacher contracting, hiring and firing, curriculum, and maybe specialized teaching.