Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «avoir le cerveau malade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

avoir le cerveau malade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

have something wrong with one's head

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir une araignée dans le plafond [ avoir une araignée dans le cerveau | avoir une araignée au cerveau | avoir une araignée dans la tête | avoir une case en moins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

have bats in the belfry [ have a bee in one's bonnet | have rocks in the head ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

ondes émises par le cerveau du malade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emanating waves from patient's brains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N'oublions pas non plus que, pour avoir un cerveau fertile et dynamique, nous devons continuer de renforcer nos systèmes d'éducation et de santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We have to remember that to have fertile and aggressive thinking minds we must also continue to support good health care and education systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L'exposition à de fortes doses de mercure peut avoir des effets nocifs sur le cerveau, les poumons, les reins et le système immunitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

Exposure to high levels of mercury can cause harm to the brain, lungs, kidneys and immune system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]

Le sénateur Meighen: Je vous saurais gré de bien vouloir vous pencher sur cette question parce que vous avez la réputation d'avoir un cerveau inventif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Meighen: I would be grateful if you would think about that because you are known to have an inventive brain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Exemple: la confiscation d'une maison qu'un criminel a achetée sous le nom de son épouse ou d'un autre membre de sa famille; décision non fondée sur une condamnation: la mesure de confiscation est prise en l'absence de condamnation et porte sur un avoir d'origine illicite. Exemple: le suspect n'est pas condamné parce qu'il est malade ou a pris la fuite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

For instance, a criminal who buys a house under the name of his wife or another family member. Non-conviction based order: confiscation measure taken in the absence of a conviction and directed against an asset from illicit origin/ Example: the suspect is not convicted, because he is sick or has escaped.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quand un parent a l'inquiétude d'avoir un enfant malade à la maison, il n'a pas besoin d'avoir en plus le souci de ne pas pouvoir joindre les deux bouts, c'est-à-dire manger, payer son loyer et les médicaments de son enfant, qui sont extrêmement coûteux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

When parents have a sick child at home, they do not need the added burden of worrying about how they will make ends meet, how they will pay for food, their rent and their child's medication, which is extremely expensive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-25]

Mes parents ont vécu la situation d'avoir un enfant malade à la maison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

My parents know what it is like to have a sick child at home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-25]

Ces effets, en particulier ceux relatifs aux changements biochimiques dans le cerveau, qui peuvent avoir une incidence sur le développement neurologique, et à la modulation immunitaire, coïncident avec le domaine de préoccupation particulière pour les nourrissons mis en évidence dans les avis rendus en 1997 et en 1998 par le SCF.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

These effects, in particular those on the biochemical changes in the brain, which may affect neurodevelopment, and on immune modulation are reflecting the area of particular concern for infants highlighted in the SCF opinions of 1997 and 1998.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-27]

Je dis que pour ressentir de la douleur, un animal doit avoir un cerveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

I suggest that in order for an animal to be conscious of pain it has to have a brain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-05]

Je crois que la responsabilité de ces actions doit être imputée surtout au cerveau malade des chefs d'État et de gouvernement de nombreux pays et au cerveau malade des trop nombreuses personnes qui pensent résoudre leurs problèmes en faisant la guerre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

The responsibility for these actions lies above all in the insanity of the Heads of State and Government of many of the world's states, and in the insanity of too many citizens who believe they can resolve their problems through war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

considérant que, outre les dispositions actuelles qui exigent qu'ils puissent disposer d'eau ou d'autres liquides, les veaux doivent, lorsqu'ils sont malades ou lorsque le temps est très chaud, avoir accès à de l'eau fraîche;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

Whereas in addition to existing requirements for the provision of water, or other liquids, calves which are ill or are subject to hot weather conditions shall have access to fresh water;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-02-23]

D'autres ont cherché : avoir le cerveau malade avoir une araignée au cerveau avoir une case en moins

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

avoir le cerveau malade ->

Date index: 2021-06-27