Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «avoir un effet préjudiciable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

atteindre | avoir un effet préjudiciable sur ... | compromettre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to affect adversely

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures concernant les effets préjudiciables que le programme de réforme pourrait avoir sur les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

effets défavorables sur le commerce [ effets négatifs exercés sur le commerce | effets négatifs sur les échanges | effets préjudiciables sur les échanges ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adverse trade effects

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

action nocive | effet néfaste | effet négatif | effet préjudiciable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detrimental effect | harmful effect | injurious action | noxious effect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effet défavorable [ effet préjudiciable | effet nuisible | effet négatif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adverse effect [ prejudicial effect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

effet préjudiciable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adverse effect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

révoquer un testament | avoir pour effet d'annuler

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

revoke (to) a will

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

peut être laxatif (1) | peut avoir des effets laxatifs (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

may have a laxative effect (1) | may be laxative (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

having a favourable influence/effect on the employment situation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Potentially Environmentally Detrimental Activities in Space | PEDAS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement (UE) n° 1176/2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques définit un déséquilibre macroéconomique comme «toute tendance donnant essor à des développements macroéconomiques ayant un effet préjudiciable ou susceptibles d’avoir un effet préjudiciable sur le bon fonctionnement de l’économie d’un État membre, de l’Union économique et monétaire ou de l’Union dans son ensemble» et les déséquilibres excessifs comme «des déséquilibres graves, notamment des déséquilibres compromettant, ou susceptibles de compromettre, le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Regulation No 1176/2011on the prevention and correction of macroeconomic imbalances defines a macroeconomic imbalance as ‘any trend giving rise to macroeconomic developments which are adversely affecting, or have the potential to adversely affect, the proper functioning of the economy of a Member State or of the Economic and Monetary Union, or of the Union as a whole’, while excessive imbalances are ‘severe imbalances that jeopardise or risk jeopardising the proper functioning of the Economic and Monetary Union’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

Regulation No 1176/2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances defines a macroeconomic imbalance as "any trend giving rise to macroeconomic developments which are adversely affecting, or have the potential to adversely affect, the proper functioning of the economy of a Member State or of the Economic and Monetary Union, or of the Union as a whole".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-25]

10. constate que les dépenses consacrées aux actions d'information sont toujours en baisse notable en 2015; souligne que cela ne devrait pas avoir d'effet préjudiciable sur la production et la diffusion de supports d'information en nombre suffisant, ni sur l'apport de conseils;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

10. Notes that the cost of information activities continues to be significantly reduced in 2015; considers that this should not have an adverse effect on the production and sufficient distribution of information material and necessary guidance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

Le règlement n° 1176/2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques définit un déséquilibre macroéconomique comme "toute tendance donnant essor à des développements macroéconomiques ayant un effet préjudiciable ou susceptibles d’avoir un effet préjudiciable sur le bon fonctionnement de l’économie d’un État membre, de l’Union économique et monétaire ou de l’Union dans son ensemble" et les déséquilibres excessifs comme "des déséquilibres graves, notamment des déséquilibres compromettant, ou susceptibles de compromettre, le bon fonctionnement de l’Union économique et monétaire".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

Regulation No 1176/2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances defines a macroeconomic imbalance as 'any trend giving rise to macroeconomic developments which are adversely affecting, or have the potential adversely to affect, the proper functioning of the economy of a Member State or of the Economic and Monetary Union, or of the Union as a whole', while excessive imbalances are 'severe imbalances that jeopardise or risk jeopardising the proper functioning of the Economic and Monetary Union'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les perturbateurs endocriniens peuvent agir à des concentrations extrêmement faibles et peuvent donc déjà avoir des effets préjudiciables à faible dose; en outre, leurs effets sont encore plus difficiles à prévoir lorsque la relation dose-effet n'est pas monotone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

endocrine disrupters can act at extremely low concentrations and thus cause adverse effects at a low dosage; where the dose-response relationship is non-monotonic, the difficulty of prediction increases still further;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

– les perturbateurs endocriniens peuvent agir à des concentrations extrêmement faibles et peuvent donc déjà avoir des effets préjudiciables à faible dose; en outre, leurs effets sont encore plus difficiles à prévoir lorsque la relation dose-effet n'est pas monotone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– endocrine disrupters can act at extremely low concentrations and thus cause adverse effects at a low dosage; where the dose-response relationship is non-monotonic, the difficulty of prediction increases still further;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

le délai entre l'exposition et l'apparition des effets épigénétiques peut être très long, et les perturbateurs endocriniens peuvent avoir un effet préjudiciable sur plusieurs générations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

a long time may elapse between exposure and the epigenetic effects, and endocrine disrupters can have a detrimental effect several generations into the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

– le délai entre l'exposition et l'apparition des effets épigénétiques peut être très long, et les perturbateurs endocriniens peuvent avoir un effet préjudiciable sur plusieurs générations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– a long time may elapse between exposure and the epigenetic effects, and endocrine disrupters can have a detrimental effect several generations into the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

La Commission estime que la décision de l’UKE pourrait avoir un effet préjudiciable sur la concurrence et sur le développement futur des réseaux en fibre optique, limitant de ce fait les offres proposées aux consommateurs et aux entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-26]

In the Commission's view, UKE's decision could have a negative effect on competition and the future development of fibre networks, and thus limit offers available to consumers and businesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-26]

Il est évident que le fait d'avoir plusieurs partenaires sexuels n'est pas dans l'intérêt des enfants qui résident dans ce genre de foyer, et que des relations vouées à des échecs successifs ne peuvent qu'avoir un effet préjudiciable sur les enfants qui sont obligés de vivre dans une famille définie par des homosexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Obviously, multiple sexual partners are not consistent with the best interests of any child who resides in the home, and these continuously rupturing relationships will negatively affect children caught in the tangled web of the homosexual definition of family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : action nocive atteindre avoir pour effet d'annuler avoir un effet préjudiciable compromettre effet défavorable effet nuisible effet néfaste effet négatif effet préjudiciable effets défavorables sur le commerce effets négatifs sur les échanges effets préjudiciables sur les échanges peut être laxatif révoquer un testament

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

avoir un effet préjudiciable ->

Date index: 2021-05-15