Ces pratiques pourraient avoir bloqué ou retardé l’émergence d’un marché efficace, plus sûr et moins onéreux des dérivés de crédit négociés en bourse, lequel aurait réduit les écarts entre cours acheteur et cours vendeur imposés par les négociateurs de CDS et, partant, les coûts de transaction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

This may have blocked or delayed the emergence of an effective, safer and cheaper market for exchange traded credit derivatives, which would have reduced the bid-ask spreads imposed by CDS dealers and thus the costs of trading.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-19]

Ce refus pourrait avoir bloqué ou retardé l’émergence de la négociation en bourse, laquelle permettrait une concurrence effective avec les banques d’investissement qui dominent la négociation de gré à gré de CDS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

This may have blocked or delayed the emergence of exchange trading, which would enable effective competition with investment banks, who dominate the over the counter trading of CDS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

Ce refus pourrait avoir bloqué ou retardé l’émergence d’un marché effectif des dérivés de crédit négociés en bourse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

This may have blocked or delayed the emergence of an effective market for exchange traded credit derivatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

Il peut y avoir des effets commerciaux défavorables, notamment lorsqu’un obstacle au commerce soit bloque, entrave ou détourne les courants d’échange d’un produit ou d’un service, soit affecte de manière importante l’approvisionnement des entreprises de l’Union, par exemple en pièces ou composants ou encore en matières premières. Dans les cas où il est fait état d’une menace d’effets commerciaux défavorables, il appartient à la Commission d’apprécier si la matérialisation de la menace est ou n’est pas clairement prévisible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

Adverse trade effects may arise, inter alia, in situations in which trade flows concerning a product or service are prevented, impeded or diverted as a result of any obstacle to trade, or from situations in which obstacles to trade have materially affected the supply or inputs, for example parts and components or raw materials, to Union enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. déplore le fait que le Conseil, après avoir bloqué le dossier pendant deux ans, ait décidé d'abandonner le nouveau règlement du fonds de solidarité européen, malgré la position marquée et très positive du Parlement européen à ce sujet; rappelle son point de vue selon lequel le nouveau règlement du fonds de solidarité européen est en mesure de répondre plus efficacement, plus rapidement et de manière plus flexible aux dommages causés par les catastrophes naturelles ou causées par l'homme; exhorte le Conseil à reconsidérer sa position à la lumière de tout ce qui précède;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

39. Deplores the fact that the Council, after blocking the relevant dossier for two years, decided to abandon the new EU Solidarity Fund Regulation, despite Parliament's strong and very positive stance on this matter; reiterates its view that the new EUSF regulation is in a position to address damage caused by natural or manmade disasters in a more effective, flexible and timely manner; urges the Council, in the light of the above, to reconsider its position;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

18 décembre 2007: la Cour condamne à nouveau des syndicats, cette fois en Suède, à Vaxholm, pour avoir bloqué les travaux d'une entreprise lettone qui refusait d'appliquer la convention collective en vigueur dans ce secteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

18 December 2007: the Court again found against the unions, this time in Vaxholm, Sweden, for blockading a building against a Latvian company which was refusing to observe the collective agreement applicable to the building sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Si, par exemple, le caniveau était obstrué par des feuilles ou d’autres objets, une personne pourrait, après avoir soulevé la grille, y avoir accès afin de retirer ce qui le bloque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

Should, for instance, the drain channel be blocked by leaves or other objects, a person could after having lifted the grate, access the drain channel to remove the blockage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-10]

La France est-elle la seule à avoir bloqué le compromis?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Is it only France that has blocked the compromise?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Aujourd'hui, le Conseil est responsable d'avoir bloqué la législation que nous avions votée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Today the Council is responsible for having blocked the legislation that we adopted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Je crois qu'il est irresponsable de la part de l'industrie pharmaceutique d'avoir bloqué cette législation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

I think it is irresponsible for the pharmaceutical industry to block this legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

avoirs bloqués ->

Date index: 2022-01-09