9. rappelle que le rapport Monti sur le marché unique, commandé par M. Barroso, président de la Commission, a établi que "le marché unique suscite chez de nombreux Européens la méfiance, la peur, voire une hostilité ouverte"; invite la Commission à répondre aux demandes formulées par le Parlement dans sa résolution du 20 mai 2010 intitulée "Donner un marché unique aux consommateurs et aux citoyens", demandes portant sur une approche globale axée sur les intérêts des citoyens, des travailleurs et des petites entreprises;
9. Recalls that the Monti Report on the Single Market, commissioned by Commission President Barroso, found that ‘the single market is seen by many Europeans with suspicion, fear and sometimes open hostility’; calls on the Commission to meet the Parliament's request in its resolution of 20 May 2010 on Delivering a single market to consumers and citizens, for a holistic approach which has at its centre the interests of citizens, workers and small businesses;
