Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Axe de barrage
Axe du barrage
Axe longitudinal de barrage
Axe longitudinal du barrage
Axe longitudinale de barrage
Barrage coupole
Barrage de consolidation
Barrage de contrôle
Barrage de correction
Barrage doseur
Barrage du type poids
Barrage en coupole
Barrage en rivière
Barrage en voûte simple
Barrage flottant
Barrage gravité
Barrage ouvert
Barrage par gravité
Barrage perméable
Barrage poids
Barrage souple
Barrage sélectif
Barrage type poids
Barrage type voûte
Barrage voûte
Barrage voûte à double courbure
Barrage voûte-coupole
Barrage à autopurge
Barrage à claire-voie
Barrage à coupole
Barrage à dôme
Barrage à gravité
Barrage à ouvertures
Barrage à une voûte
Barrage à voûte simple
Barrage à voûte unique
Barrage-coupole
Barrage-gravité
Barrage-passoire
Barrage-poids
Barrage-voûte
Barrage-voûte coupole
Barrière flottante
Barrière souple
Boom
Correction d'un torrent
Floating barrage
Ligne de référence
Seuil noyé
Surface de référence

Traduction de «axe du barrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
axe du barrage | axe longitudinal du barrage

axis of dam


axe du barrage | surface de référence | ligne de référence

axis of dam | dam axis | axis


axe longitudinal de barrage [ axe de barrage | ligne de référence ]

centre line of dam


axe de barrage [ ligne de référence | axe longitudinale de barrage ]

central axis of dam


barrage à coupole [ barrage en coupole | barrage-coupole | barrage coupole | barrage-voûte coupole | barrage voûte-coupole | barrage voûte à double courbure | barrage à dôme ]

dome dam [ cupola dam | double curvature arch dam | dome-shaped dam ]


barrage-poids | barrage poids | barrage du type poids | barrage type poids | barrage à gravité | barrage-gravité | barrage gravité | barrage par gravité

gravity dam | gravity-type dam | curved gravity dam


barrage ouvert | barrage perméable | barrage à ouvertures | barrage à claire-voie | barrage sélectif | barrage doseur | barrage-passoire | barrage à autopurge

open dam | open check dam | permeable check dam | self-flushing dam | debris-sorting dam


barrage-voûte | barrage voûte | barrage à une voûte | barrage à voûte simple | barrage à voûte unique | barrage en voûte simple | barrage type voûte

arch dam | arch-dam | arch-type dam | arched dam | single arch dam | single-arch dam


barrage de consolidation | barrage de contrôle | barrage de correction | barrage en rivière | correction d'un torrent | seuil noyé

check dam | checking dam | correction dam


barrage flottant | barrage souple | barrière flottante | barrière souple | boom | floating barrage

boom | floating barrier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Trois barrages hydroélectriques ont déjà été érigés sur l'axe fluvial de la rivière Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, et un quatrième sur l'un de ses principaux affluents.

The Saint John River in New Brunswick has three hydroelectric dams on its stem and one on a key tributary.


En fait, après avoir creusé le sujet, nous sommes heureux de dire que la gestion axée sur la demande offre beaucoup plus de possibilités d'emplois au chapitre de la modification énergétique des immeubles, des écoles et des hôpitaux que la construction d'un barrage hydroélectrique ne peut en créer.

In actual fact, the more people dig into the subject, we are pleased to be able to say that there are far more job opportunities in demand side management in terms of energy retrofitting buildings like schools and hospitals than there are in building a hydro dam.


Les chaînes montagneuses qui s'étendent parallèlement au littoral font barrage aux vents marins, dont l'influence s'étiole au fur et à mesure qu'on avance vers l'intérieur, et laisse place progressivement aux influences continentales. Toujours sur l'axe Nord-Sud, l'influence méditerranéenne se fait aussi plus marquée à mesure qu'on progresse vers le Douro.

The mountain ranges that run parallel to the sea protect the area from onshore winds, so that they blow less strongly inland and the continental influence gradually increases. And from north to south, towards the Douro, the Mediterranean influence increases.


41. se dit préoccupé par le fait que la Banque mondiale a consacré plus de 100 milliards de dollars US à la construction de barrages, essentiellement de grands projets hydroélectriques axés sur l'exportation, qui ont provoqué le déplacement de 40 à 80 millions de personnes, la perte de moyens de subsistance, des dégâts aux écosystèmes et la création de lourds fardeaux de dette pour les pays en développement;

41. Expresses its concern that the World Bank has spent over USD 100 billion on the construction of dams, mainly for large-scale export-oriented hydropower projects, which have led to the displacement of an estimated 40-80 million people, the loss of livelihoods, damage to ecosystems and the creation of massive debt burdens for developing countries;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
42. se dit préoccupé par le fait que la Banque mondiale a consacré plus de 100 milliards de dollars US à la construction de barrages, essentiellement de grands projets hydroélectriques axés sur l’exportation, qui ont provoqué le déplacement de 40 à 80 millions de personnes, la perte de moyens de subsistance, des dégâts aux écosystèmes et la création de lourds fardeaux de dette pour les pays en développement;

42. Expresses its concern that the World Bank has spent over USD 100 billion on the construction of dams, mainly for large-scale export-oriented hydropower projects, which have led to the displacement of an estimated 40-80 million people, the loss of livelihoods, damage to ecosystems and the creation of massive debt burdens for developing countries;


41. se dit préoccupé par le fait que la Banque mondiale a consacré plus de 100 milliards de dollars US à la construction de barrages, essentiellement de grands projets hydroélectriques axés sur l'exportation, qui ont provoqué le déplacement de 40 à 80 millions de personnes, la perte de moyens de subsistance, des dégâts aux écosystèmes et la création de lourds fardeaux de dette pour les pays en développement;

41. Expresses its concern that the World Bank has spent over USD 100 billion on the construction of dams, mainly for large-scale export-oriented hydropower projects, which have led to the displacement of an estimated 40-80 million people, the loss of livelihoods, damage to ecosystems and the creation of massive debt burdens for developing countries;


Au cours des trois prochaines années, l'aide financière consentie par le Canada servira à renforcer les capacités des forces nationales de sécurité afghanes; à renforcer la capacité du gouvernement afghan à fournir des services de base tels que l'approvisionnement en eau, l'éducation et un soutien à une croissance économique axée sur la création d'emploi; à soutenir les efforts visant à consolider le dialogue entre les parties afghane et pakistanaise, notamment sur la question de la gestion de leur frontière commune; et à soutenir la remise en état urgente de la principale source d'approvisionnement en eau de Kandahar, à ...[+++]

Canadian spending in the next three years will, among other things: build the capacity of the Afghan national security forces; strengthen the government's ability to deliver basic water, education and job-oriented economic growth services; support efforts to enhance Afghan-Pakistani dialogue and border management; and support the urgent rehabilitation of Kandahar's main water source—the Dalah Dam—and its irrigation and canal system.


En ce qui concerne l’évolution de la situation des droits de l’homme en Guinée équatoriale, après avoir effectué une visite sur place en juillet 2003, la Commission a fait état de quelques légers progrès dont l’invitation lancée par le président aux partis de l’opposition afin qu’ils prennent part au gouvernement, une amélioration des conditions de détention des prisonniers, une baisse du nombre de barrages militaires le long des principaux axes de circulation et une liberté de la presse légèrement accrue.

As regards the evolution of the human rights situation in Equatorial Guinea, following its visit in July 2003, the Commission reported some small improvements, such as the President’s invitation to the opposition parties to join the government, an improvement in prison conditions, a reduction in the number of military barricades found along the main roads and a slightly freer press.


Le barrage des axes routiers produit des conséquences d'une extrème gravité pour la libre circulation des personnes et des marchandises en provenance d'autres Etats membres, qui compte parmi les droits fondamentaux de l'Union.

The road blocks are proving extremely damaging to the free movement of persons and goods coming from other Member States, such free movement being one of the fundamental rights within the Union.


w