Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayant constaté
Ayant noté
Ayant noté avec préoccupation
Ayant pris connaissance
Ayant pris note
Ayant pris note avec préoccupation
Ayant pris note de

Traduction de «ayant pris note avec préoccupation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ayant noté avec préoccupation [ ayant pris note avec préoccupation ]

having noted with concern


ayant constaté [ ayant noté | ayant pris note de ]

having noted [ having taken note ]


ayant pris connaissance [ ayant pris note ]

having taken cognizance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, ayant pris note des préoccupations exprimées par le Parlement européen et le Conseil, nous proposons de différer la date d'entrée en application». , a déclaré, pour sa part, le vice-président Jyrki Katainen, chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité.

However, we have taken note of the concerns of the European Parliament and the Council and are therefore proposing to postpone the date of application". said Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness.


Au Conseil « Affaires générales » du 11 juin 2001, la Commission a pris note des préoccupations exprimées par les Etats membres actuels et futurs, en particulier du mémorandum préparé par la délégation espagnole à propos des effets de l'élargissement sur la cohésion économique et sociale.

At the 'General Affairs' Council on 11 June 2001, the Commission took note of the concern expressed by current and future Member States, in particular the memorandum presented by the delegation of Spain dealing with the effects of enlargement on economic and social cohesion.


Lors de ses réunions des 11 et 12 décembre 2008 et des 18 et 19 juin 2009, le Conseil européen a pris note des préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne et est dès lors convenu que, à condition que ce traité entre en vigueur, une décision serait prise, conformément aux procédures juridiques nécessaires, pour que la Commission puisse continuer de comprendre un ressortissant de chaque État membre.

At its meetings of 11-12 December 2008 and 18-19 June 2009, the European Council noted the concerns of the Irish people with respect to the Treaty of Lisbon and therefore agreed that, provided the Treaty of Lisbon entered into force, a decision would be taken, in accordance with the necessary legal procedures, to the effect that the Commission continue to include one national of each Member State.


Deuxièmement: j’ai pris note des préoccupations du Parlement concernant la situation des droits de l’homme en Russie; nous partageons la plupart d’entre elles et ces sujets seront évoqués avec le président russe au cours du sommet.

Second: I took note of Parliament’s concerns with regard to the human rights situation in Russia; we share most of them and these issues will be raised with the Russian President at the summit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J’espère vraiment que la Commission et, naturellement, le Conseil ont pris note des préoccupations exprimées par le Parlement lors de notre débat sur la question.

I do hope that the Commission, and indeed the Council, registered the concerns of Parliament in our debate on the issue.


ayant pris note des conclusions de la présidence du Conseil européen réuni à Séville les 21 et 22 juin 2002 et à Bruxelles les 20 et 21 mars 2003,

Noting the Presidency Conclusions of the meetings of the European Council held on 21 and 22 June 2002 in Seville and on 20 and 21 March 2003 in Brussels,


ayant pris note des conclusions de la présidence du Conseil européen réuni à Séville les 21 et 22 juin 2002 et à Bruxelles les 20 et 21 mars 2003,

Noting the Presidency Conclusions of the meetings of the European Council held on 21 and 22 June 2002 in Seville and on 20 and 21 March 2003 in Brussels,


J. ayant pris note des déclarations du Conseil et de la Commission du 23 septembre 2002 sur la première année de mise en œuvre de la stratégie de lutte contre le terrorisme,

J. noting the Council and Commission statements of 23 September 2002 on the first year of implementing the EU anti-terrorism strategy,


Lors du Conseil (Affaires générales) du 11 juin 2001, la Commission a pris note des préoccupations exprimées par les États membres actuels et futurs, notamment du mémorandum présenté par la délégation de l'Espagne au sujet des conséquences de l'élargissement sur la cohésion économique et sociale.

At the Council meeting of 11 June 2001, the Commission took note of the concerns voiced by current and future Member States, in particular the memorandum submitted by the Spanish delegation on the consequences of enlargement on economic and social cohesion.


Lors de la réunion du Conseil de l'Union européenne du 11 juin 2001, la Commission a pris note des préoccupations exprimées par les Etats membres et les pays candidats, notamment du mémorandum présenté par la délégation espagnole au sujet des conséquences de l'élargissement sur la cohésion économique et sociale.

At the meeting of the of the Council of the European Union of 11 June 2001, the Commission noted the concerns expressed by the Member States and the candidate countries, in particular the memorandum presented by the Spanish delegation, on the consequences of enlargement on economic and social cohesion.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ayant pris note avec préoccupation ->

Date index: 2024-05-19
w