48. invite à porter une plus grande attention à la mise au point de nouveaux agents antimicrobiens visant de nouvelles cibles, et à encourager davantage l'utilisation d'antibiotiques bactériostatiques, qui ne suppriment pas les agents pathogènes mais limitent simplement leur prolifération, ce qui les rend moins susceptibles de devenir résistants;
48. Calls for greater attention to be focused on the development of new antimicrobial agents aimed at new targets and for encouragement to be given to the use of bacteriostatic antibiotics, which do not kill pathogens but merely inhibit their proliferation, making them less likely to become resistant;
