La ville de Sialkot produit depuis longtemps des ballons de soccer cousus à la main qui font concurrence aux ballons chinois produits par des machines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

The town of Sialkot has a history of producing hand-sewn footballs in competition with Chinese machine-made footballs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-17]

Le Pakistan est le plus important fournisseur de ballons de soccer cousus à la main du monde — sa production annuelle varie de 30 à 42 millions de ballons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

Pakistan is the largest supplier of hand-sewn footballs in the world — that is 30 million to 42 million balls per year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-17]

Personnellement, je suis lasse qu'à chaque élection le Sénat soit un ballon politique et que, entre les élections, notre sort soit remis entre les mains de dirigeants politiques qui devraient être plus responsables et matures avec notre Constitution, nos provinces, nos territoires et notre pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Personally, I am tired of our being a political football at every election, and between elections by political leaders who should be more responsible and mature with our Constitution, our provinces, territories and country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-26]

À cet égard, il faut ratisser et mettre la main sur tous ces exploiteurs, ces abuseurs et ces criminels, parce que c'est un crime horrible que d'exploiter les enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

We must track down all these exploiters, these abusers and these criminals, because exploiting children is a horrible offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces ballons, faits par des mains d’enfants pour quelques cents, sont les mêmes qui sont vendus dans les magasins d’articles de sport d’Occident, avec les logos de sociétés renommées et même de la FIFA, pour des dizaines de dollars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

These balls, which are hand stitched by children for a few cents, are the same designer and FIFA endorsed footballs which are sold in sports shops in the west for tens of dollars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Actuellement, au moment même de la Coupe du monde de football au Japon et en Corée du Sud, nous ne devons pas oublier que beaucoup de ces ballons de football sont fabriqués à la main par des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Now of all times, when the World Cup is on in Japan and South Korea, it should not be forgotten that many footballs are made by children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

C. considérant que, malgré les projets de protection sociale et les systèmes de contrôle établis par la FIFA, l'OIT, l'UNICEF, des syndicats et des organisations relevant de la société civile en vue de prévenir et d'abolir le travail des enfants en Inde et au Pakistan, des rapports publiés récemment montrent clairement que de nombreux enfants, âgés parfois d'une dizaine d'années, continuent de coudre en dehors des zones principales de production des deux pays des ballons qui portent même parfois l'indication "sans recours à la main d'œuvre enfantine", ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

C. whereas despite the fact that FIFA, the ILO, UNICEF, trade unions and civil society organisations have established social protection projects and monitoring systems to prevent and eliminate child labour in India and Pakistan, newly published reports show clear evidence of many children, sometimes as young as 10, still producing footballs outside the main stitching areas in both countries, some of which were even labelled 'no child labour used',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

C. considérant que, malgré les projets de protection sociale et les systèmes de contrôle établis par la FIFA, l'OIT, l'UNICEF, des syndicats et des organisations relevant de la société civile en vue de prévenir et d'abolir le travail des enfants en Inde et au Pakistan, des rapports publiés récemment montrent clairement que de nombreux enfants, âgés parfois d'une dizaine d'années, continuent de coudre dans les principaux districts des deux pays des ballons qui portent même parfois l'indication "sans recours à la main d'œuvre enfantine", ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

C. whereas despite the fact that FIFA, the ILO, UNICEF, trade unions and civil society organisations have established social protection projects and monitoring systems to prevent and eliminate child labour in India and Pakistan, newly published reports show clear evidence of many children, sometimes as young as 10, still producing footballs outside the main stitching areas in both countries, even with labels indicating 'no child labour used',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

D’ailleurs, au moment même où nous mettons la dernière main à notre rapport, le ministre de la Justice du Canada lance précisément quelques ballons d’essai sur la « décriminalisation » du cannabis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As we complete our report, the Minister of Justice is releasing trial balloons in relation to decriminalization.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On mélange le contenu du ballon en le retournant au moins cinq fois, tout en le gardant bouché à l'aide de la main.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Mix the contents of the flask by turning it over at least five times, whilst keeping it closed with the hand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ballon ratissé à la main passe avec rebond récupération à deux mains récupération à une main

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ballon ratissé à la main ->

Date index: 2021-10-03