Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banc d'essai au feu
Banc d'essai de moteur
Banc d'essai de moteurs
Banc d'essai de réaction au feu
Banc d'essai de résistance au feu
Banc d'essai de stabilité au feu
Banc d'essai de tenue au feu
Banc d'essai moteur
Banc d'essai moteur tournant
Banc d'essai pour point fixe de moteurs fusees
Banc d'essai à chaud
Banc de moteur
Banc de révision des moteurs
Cycle normalisé au banc pour moteurs diesel
Cycle normalisé sur banc diesel
Moteur de banc
Moteur en «boiler plate»
Moteur essayé en bombe
Placer un moteur sur un banc d’essai
Pupitre de contrôle du moteur
SDBC
Support pour moteur

Traduction de «banc de moteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cycle normalisé au banc pour moteurs diesel | cycle normalisé sur banc diesel | SDBC [Abbr.]

standard diesel bench cycle | SDBC [Abbr.]




banc d'essai de moteur | pupitre de contrôle du moteur | banc d'essai moteur

engine test stand | engine test bed | test cabinet


moteur en «boiler plate» [ moteur essayé en bombe | moteur de banc ]

boiler plate motor


banc d'essai à chaud [ banc d'essai moteur tournant ]

hot testing stand


banc d'essai pour point fixe de moteurs fusees

rocket engine test stand




placer un moteur sur un banc d’essai

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand


banc de révision des moteurs

engine overhaul stand assembly


banc d'essai de réaction au feu | banc d'essai de stabilité au feu | banc d'essai au feu | banc d'essai de résistance au feu | banc d'essai de tenue au feu

fire test rig
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«puissance nette», la puissance en kW du moteur recueillie au banc d'essai, en bout de vilebrequin ou de l'organe équivalent, mesurée conformément à la méthode de mesure de la puissance des moteurs à combustion interne définie dans le règlement no 120 de la CEE-ONU en utilisant un carburant ou une combinaison de carburants de référence visé à l'article 25, paragraphe 2.

net power’ means the engine power in kW obtained on a test bench at the end of the crankshaft, or its equivalent, measured in accordance with the method of measuring the power of internal combustion engines specified in UNECE Regulation No. 120 using a reference fuel or fuel combination set out in Article 25(2).


Avec des pièces de série et conformément aux instructions du constructeur du véhicule, il faut monter le système d’échappement ou ses composants doivent être montés sur le véhicule indiqué au point 1.3 de l’annexe I ou sur le moteur indiqué au point 1.4 de l’annexe I. Le véhicule visé au point 1.3 de l’annexe I doit être monté sur un banc à rouleaux et le moteur visé au point 1.4 de l’annexe I doit être couplé à un dynamomètre.

Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I. In the case of the vehicle referred to in point 1.3 of Annex I, the vehicle must be mounted on a roller dynamometer. In the case of an engine referred to in point 1.4 of Annex I, the engine must be coupled to a dynamometer.


Les gaz étant ouverts à fond, le banc est ajusté de manière à obtenir le régime moteur (S ) correspondant à la puissance maximale nominale du moteur.

With the throttle completely open, the bench shall be adjusted so as to obtain the engine speed (S ) corresponding to the rated maximum power of the engine.


Dans le premier cas, le véhicule doit être monté sur un banc à rouleaux et, dans le second, le moteur doit être monté sur un dynamomètre.

In the former case, the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer, and, in the second case, the engine shall be mounted on a dynamometer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le silencieux ou ses composants doivent être montés sur le véhicule défini au point 1.3 de l’annexe I ou sur le moteur défini au point 1.4 de l’annexe I. Dans le premier cas, le véhicule doit être monté sur un banc à rouleaux.

The silencing system or components thereof shall be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I. In the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.


Pratt & Whitney fait des essais de ses moteurs, c'est son banc d'essai.

Pratt and Whitney is testing its motors, that is where they have their tests stand.


3.1. Le banc de vieillissement normalisé comprend un moteur, une unité de commande de moteur et un banc dynamométrique de moteur.

3.1. The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0692 - EN - Règlement (CE) n o 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) n o 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules (Texte représentant de l’intérêt pour l’EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - 692/2008 - DE LA COMMISSION // du 18 juillet 2008 - 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relat ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0692 - EN - Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (Text with EEA relevance) - COMMISSION REGULATION - (EC) No 692/2008 // of 18 July 2008 // implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of ...[+++]


Le banc de vieillissement normalisé comprend un moteur, une unité de commande de moteur et un banc dynamométrique pour moteur.

The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.


On utilise un banc dynamométrique pour moteur dont les caractéristiques sont suffisantes pour permettre l'exécution du cycle d'essai prescrit à l'annexe III point 3.7.1.

An engine dynamometer with adequate characteristics to perform the test cycle described in Annex III, Section 3.7.1 shall be used.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

banc de moteur ->

Date index: 2024-04-14
w