M. Michel Bellehumeur: Monsieur Obst, nous avons entendu la bande sonore de la poursuite et vous avez dit par la suite qu'on avait retrouvé le véhicule de l'individu dans un banc de neige, près d'une clôture, et qu'on n'avait pas accusé cette personne en vertu de l'article 249.
Mr. Michel Bellehumeur: Mr. Obst, we have heard the tape of the pursuits and you said that subsequently the individual's car was found in a snow bank near a fence, but that this person was not charged under section 249.