Le document fait ensuite référence à un secteur situé sur la côte nord, et précise: «La pêche au saumon est fermée du 16 juin au 26 août dans les eaux du secteur un, sauf pour la zone semi-hauturière allant de l'entrée de l'inlet Masset à l'île Langara et dans une bande de trois quarts de mille entourant l'île».
The backgrounder went on to identify area one on the north coast including offshore areas. From June 16 to August 26 the waters of area one were closed to salmon fishing except for the nearshore areas from the entrance of Masset Inlet to Langara Island and a three-quarter mile ribbon around the island.
