Ce qui se passe aujourd'hui — vous voyez la bande intitulée WCSB, c'est-à-dire bassin sédimentaire de l'Ouest du Canada — c'est qu'à partir de 2000, notre production s'est également nivelée.
What is happening today — you will see the bar just here, Western Canada Sedimentary Basin, WCSB — starting in about the year 2000, we went into a flatline period.